TietovisatBlogitViihdeTV-ohjelmatReseptitHoroskooppiVaihtoautot

Sanan pelotella käännös suomi-espanja

  • intimidarQuieren prohibir e intimidar a todo aquel que cuestione sus políticas. Te haluatte asettaa kieltoja ja pelotella kaikkia, jotka kyseenalaistavat politiikkanne! Los países norteafricanos saben que es posible intimidar a Europa. Pohjois-Afrikan maat tietävät, että Eurooppaa voi pelotella. Déjenme decirles también que: nosotros, el Grupo PPE, no nos dejaremos intimidar por esta acusación. Sanon teille tämänkin: me, PPE-ryhmä, emme anna pelotella itseämme tällä syytöksellä.
  • amedrentarEstá claro que ningún dictador se deja amedrentar por una actitud amenazante. On selvää, että diktaattoria ei voida pelotella pelkästään aggressiivisella patsastelulla.
  • amenazarAhora, si el programa nuclear de Irán no existe, desaparece la justificación para desplegar el sistema antimisiles, salvo que el propósito oculto sea amenazar a una Rusia resurgente. Kun Iranilla ei kerran olekaan ydinohjelmaa, perusteet kansallisen ohjuspuolustuksen käyttöönotolle kaatuvat - ellei sitten salainen tarkoitus ole pelotella uudelleen voimistuvaa Venäjää. No es necesario amenazar a la gente con la destrucción de un modelo social; tenemos que hablarles de la realidad y de los cambios que son necesarios para que Europa sea competitiva. Ihmisiä ei tarvitse pelotella sosiaalisen mallin hajoamisella. Heille on puhuttava realiteeteista ja muutoksista, jotka ovat välttämättömiä Euroopan unionin kilpailukyvyn takaamiseksi.
  • asaetear
  • asustarEstá claro que asustar a los consumidores no tiene sentido. Ei tietenkään ole mitään järkeä pelotella kuluttajia.
  • atemorizarAquellos que afirmen lo contrario están intentando atemorizar a la gente e incitar el sentimiento antieuropeo. Ne, jotka väittävät päinvastaista, yrittävät pelotella ihmisiä ja lietsoa EU-vastaisuutta. El Presidente del Consejo ECOFIN, el Ministro Zalm, ha comparado pues el pacto de estabilidad con una bomba atómica cuya función es atemorizar pero que no debe ser utilizada. ECOFIN-neuvoston puheenjohtaja ministeri Zalm vertasikin vakaussopimusta atomipommiin, jonka tarkoituksena on pelotella, mutta jota ei pidä käyttää.
  • atormentar
  • espantar

Sanan pelotella määritelmät

  • aiheuttaa tai yrittää aiheuttaa pelkoa

Esimerkit

  • Martti pelottelee minua jutuillaan.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja