BlogitHoroskooppiVaihtoautotTietovisatReseptitTV-ohjelmatViihde

Sanan pysyvästi käännös suomi-espanja

  • permanentementeUnos intereses permanentemente bajos exigen una deuda y unos déficits de estado permanentemente bajos también. Pysyvästi alhainen korkotaso vaatii pysyvästi alhaista valtion velkaa ja vähäisiä vajeita. La permanentemente reducida tasa de utilización de los créditos para los controles en la agricultura es intranquilizante. Maatalouden valvontaan käytettävien varojen pysyvästi alhainen käyttöaste on huolestuttavaa. De todas formas, significa que millones de extranjeros viven permanentemente en la clandestinidad, en nuestros territorios. Se tarkoittaa joka tapauksessa sitä, että miljoonat vierasmaalaiset elävät pysyvästi ja laittomasti alueillamme.
  • con toda la barba
  • constantementeAsí, China está haciendo todo lo posible para estar constantemente presente en África. Kiina tekeekin kaikkensa ollakseen pysyvästi läsnä Afrikassa. Nos discrimina y nos penaliza constantemente por no haber apoyado la producción de vinos invendibles. Se syrjii meitä, rankaisee meitä pysyvästi siitä, että emme ole tukeneet kaupaksi menemättömien viinien tuotantoa. Por lo tanto no sólo hemos de prevenir, sino que además debemos ayudar constantemente a los niños afectados. Meidän ei pidä toimia siis vain ennalta ehkäisevästi vaan auttaa kohteeksi joutuneita lapsia pysyvästi.
  • continuamenteActualmente, el 24,5 por ciento de nuestros empleados de la categoría A son mujeres. Esperamos que esta proporción crezca continuamente. Tällä hetkellä 24,5 prosenttia A-virkamiehistämme on naisia. Toivomme, että heidän määränsä kasvaisi pysyvästi.
  • de una vez por todasEs una práctica salvaje, no debe tolerarse y tenemos que prohibirla de una vez por todas. Käytäntö on raakalaismainen, sitä ei saa hyväksyä, ja meidän on kiellettävä se pysyvästi. Los Estados miembros deben aprovechar mejor la red de ejecución transfronteriza para sacar a estas empresas fraudulentas de la circulación y del mercado de una vez por todas. Jäsenvaltioiden on hyödynnettävä paremmin rajatylittävää täytäntöönpanoa koskevaa verkostoa, jotta näiden vilpillisten yritysten toiminta voitaisiin lopettaa pysyvästi.
  • definitivamentePuede curarse definitivamente si permanece localizado en la próstata. Tämä syöpä voidaan parantaa pysyvästi, jos se jää paikalliseksi eturauhasen syöväksi. Por suerte, espero que esa política haya quedado definitivamente atrás. Toivon, että tuo suhtautumistapa on pysyvästi menneisyyttä. Necesitamos contar con una prohibición que cubra la UE y poner fin definitivamente a esta práctica atroz. Tarvitsemme kattavan EU:n laajuisen kiellon, ja meidän on lopetettava tämä julma käytäntö pysyvästi.
  • para siempreCreo que podrían coger la palabra "común" y quitarla para siempre de la Política Agrícola Común. Mielestäni voitte poistaa sanan "yhteinen" pysyvästi yhteisestä maatalouspolitiikasta. Las personas que llegan a la Unión Europea por primera vez a trabajar pueden quedarse temporalmente o quedarse para siempre. Euroopan unioniin ensimmäistä kertaa työhön tulevat ihmiset saattavat viipyä vain jonkin aikaa tai jäädä pysyvästi. No debemos intentar ocultarnos tras falsas excusas y decir que cambiará para siempre la forma en que Europa funciona. Emme saa tukeutua sellaisiin tekosyihin, että Turkin liittyminen muuttaisi Euroopan unionin toimintatapaa pysyvästi.

Sanan pysyvästi määritelmät

Esimerkit

  • muuttaa pysyvästi ulkomaille
  • sitoa pysyvästi kiinni

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja