Sanan päällä käännös suomi-espanja
- sobre¿Qué hay de los que están sobre el terreno? Entä miten on paikan päällä olevien laita? ¿Por qué no se opta por otras soluciones sobre el terreno? Miksei paikan päällä ole muita mahdollisuuksia? Lo importante es que se realicen controles sobre el terreno. Ratkaisevaa on se, valvotaanko määräysten noudattamista paikan päällä.
- en¿Qué hay de los que están sobre el terreno? Entä miten on paikan päällä olevien laita? Tener encendido el ordenador todo el día. Hänen sylimikronsa oli päällä koko päivän. No vale la pena salir de Bruselas para ir a Tesalónica. Joko toimimme paikan päällä tai emme toimi ollenkaan.
- arriba
- conectadoMuchos aparatos tienen una pequeña luz roja que está siempre encendida, indicando que hay algún circuito conectado en la máquina y que ésta consume energía en cierta medida. Monessa laitteessa on pieni punainen lamppu, joka palaa jatkuvasti osoittaen , että laitteessa on edelleen jokin virtapiiri päällä, ja , että laite kuluttaa myös jossakin määrin energiaa.
- encendidoTener encendido el ordenador todo el día. Hänen sylimikronsa oli päällä koko päivän.
- encimaMuchos animales, señor Comisario, suelen ser muertos por aplastamiento, colocándose el trampero encima del animal y pisándolo hasta que muere. Monet eläimet, arvoisa komission jäsen, murskataan kuoliaiksi siten, että ansastaja yksinkertaisesti seisoo eläimen päällä ja talloo sitä, kunnes eläin kuolee. Señor Presidente, señor Papoutsis, hace algunos días usted ha dicho ante la prensa lo siguiente: »Las energías renovables son tan valiosas que es como si uno estuviese sentado encima de un tesoro». Arvoisa puhemies. Arvoisa Papoutsis, te sanoitte pari päivää sitten lehdistölle: " Uusiutuvat energiat ovat yhtä arvokkaita kuin jos istuisimme kulta-aarteen päällä."
- encima deMuchos animales, señor Comisario, suelen ser muertos por aplastamiento, colocándose el trampero encima del animal y pisándolo hasta que muere. Monet eläimet, arvoisa komission jäsen, murskataan kuoliaiksi siten, että ansastaja yksinkertaisesti seisoo eläimen päällä ja talloo sitä, kunnes eläin kuolee. Señor Presidente, señor Papoutsis, hace algunos días usted ha dicho ante la prensa lo siguiente: »Las energías renovables son tan valiosas que es como si uno estuviese sentado encima de un tesoro». Arvoisa puhemies. Arvoisa Papoutsis, te sanoitte pari päivää sitten lehdistölle: " Uusiutuvat energiat ovat yhtä arvokkaita kuin jos istuisimme kulta-aarteen päällä."
Sanan päällä määritelmät
- jnk pinnalla, yläpuolella koskettaen sitä
- jnk yläpuolella
- käynnissä, menossa
- paikalla, tekemässä jotain
- jnk yläpuolella koskettaen sitä
Esimerkit
- Maljakko on hyllyn päällä.
- Onko sinulla radio päällä?
- haku päällä, meno päällä
- Mitä sinulla on tänään päällä?
- Huippumalli sotki itsensä mutaan bikinit päällä! Katso kuvat!
- paikan päällä, tien päällä
- Kaapin päällä on maljakko.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja