Sanan päästä käännös suomi-espanja
- acceder¿Cuáles son las verdaderas posibilidades que tienen las personas para acceder al mercado laboral? Mitkä ovat kansalaisten todelliset mahdollisuudet päästä työmarkkinoille? No tenemos en absoluto ninguna posibilidad de acceder a las informaciones. Meillä ei ole minkäänlaista mahdollisuutta päästä tietoihin käsiksi! No se puede acceder a el por ferrocarril desde ningún otro punto de la Unión Europea. Maahan ei voi päästä rautateitse muualta Euroopasta.
- be released
- clasificarse
- colocarse
- escaparEs increíblemente difícil salir de ese país, escapar. Tästä maasta on järjettömän vaikeaa päästä pois, paeta. No se ha indicado cómo vamos a escapar de este círculo vicioso tan trágico. Ette ole kertonut, miten meidän on tarkoitus päästä ulos tästä järkyttävästä noidankehästä. El pueblo romaní, que comprende aproximadamente entre 10 y 12 millones de personas, no tiene oportunidad de escapar de la pobreza y la exclusión. Romaneilla, joita on noin 10-20 miljoonaa, ei ole mahdollisuutta päästä köyhyydestä ja syrjinnästä.
- evadir
- librarseSerá un gran alivio librarse de ellos. On suuri helpotus päästä heistä eroon. Así, pues, resulta mucho más fácil crear otra institución europea y librarse de un asunto tan lioso. Siksi paljon helpompaa onkin perustaa jälleen yksi eurooppalainen toimielin ja päästä siten eroon koko sotkusta. Los Gobiernos eligieron a sus candidatos de muchas maneras: algunos enviaron a la Comisión a personas de quienes querían librarse. Hallituksilla oli eri tapoja nimittää ehdokkaansa: jotkin hallitukset lähettivät komissioon henkilön, josta ne halusivat päästä eroon.
- lograrloPodemos lograrlo si imponemos requisitos más estrictos. Voimme päästä tähän ottamalla käyttöön tiukempia vaatimuksia. Como todos sabemos, para lograrlo se requiere un sistema penal eficaz. Kuten kaikki tiedämme, tähän voidaan päästä ainoastaan tehokkaan rangaistusjärjestelmän avulla. Si pretendemos conseguirlo, necesitamos introducir una legislación que nos ayude a lograrlo. Mikäli aiomme päästä tähän tavoitteeseen, on esitettävä säädöksiä, jotka auttavat meitä saavuttamaan sen.
- naurusta) burst (into laughter
- salvarse
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja