TV-ohjelmatBlogitTietovisatHoroskooppiVaihtoautotReseptitViihde

Sanan soittaa käännös suomi-espanja

  • tocar
    Los canales de televisión tienen que elegir cómo ofrecer sus programas y la música que quieran tocar. Televisiokanavien on itse valittava, miten ne tarjoavat ohjelmiaan, ja se musiikki, jota ne haluavat soittaa. Esto significa que un impuesto europeo, aunque aún sea quizás música de futuro, pero si no comenzamos ya a tocarla no podremos bailar a su ritmo. Eurooppalainen vero on toisin sanoen ehkä vielä tulevaisuuden musiikkia, mutta ellemme ala soittaa sitä nyt, emme opi myöhemmin enää tanssimaan sen tahdissa.
  • telefonear
    Esta norma se impone en todo el mundo y si hoy se quiere telefonear a Eslovaquia o Rusia, con GMS se logra. GSM on lyömässä itsensä läpi maailmanlaajuisesti, ja haluaapa sitten soittaa Slovakiassa tai Venäjällä, niin GSM: n avulla se kyllä onnistuu. Hoy estamos habituados a telefonear directamente a todo el mundo a través de satélites y existen transmisiones televisivas directas que pertenecen a la normalidad. Nykyisin olemme tottuneet siihen, että satelliittien avulla voimme soittaa puheluja kaikkialle maailmaan ja suorat TV-lähetykset ovat arkipäivää. Los ricos pueden permitírselos y los pobres llega un momento en que no pueden ir al hospital, ni telefonear, ni participar de ningún otro modo en el patrimonio común de la Tierra. Rikkailla on siihen varaa ja köyhät eivät voi mennä sairaalaan eikä soittaa, eikä muutenkaan saada osuuttaan tämän maapallon yhteisestä hyvästä.
  • llamar por teléfono
    También le rechazaron sus peticiones de permiso para llamar por teléfono a su esposa, su jefe y su abogado. Hänen pyyntöihinsä saada soittaa vaimolleen, työnantajalleen ja asianajajalleen vastattiin kieltävästi. Pasé ocho horas en una habitación sin poder llamar por teléfono y vigilado de cerca. Jouduin olemaan kahdeksan tuntia yhdessä huoneessa saamatta soittaa minnekään, ja olin tarkan valvonnan alaisena. Asimismo podría llamar por teléfono al Ministerio de Asuntos Exteriores belga, donde creo que serían tan atentos como para darle una respuesta. Ehkä hän voisi soittaa myös Belgian ulkoministeriöön, jonka pitäisi olla riittävän avulias antamaan vastaus.
  • llamar
    Las mujeres víctimas de la violencia podrían llamar a este número para obtener asistencia inmediata. Väkivallan uhreiksi joutuneet naiset voisivat soittaa tähän numeroon saadakseen apua välittömästi. La pregunta del señor Kissinger sobre a quién llamar en Europa no ha encontrado respuesta, ¿no es cierto? Kissingerin kysymykseen, kenelle soittaa EU:ssa, ei ole todella vastattu, vai onko? También le rechazaron sus peticiones de permiso para llamar por teléfono a su esposa, su jefe y su abogado. Hänen pyyntöihinsä saada soittaa vaimolleen, työnantajalleen ja asianajajalleen vastattiin kieltävästi.
  • sonar
    Tal vez podría hacerse algo al respecto, o el timbre podría sonar un poco antes. Ehkä asiaan voitaisiin saada muutos, tai kelloa voitaisiin soittaa aikaisemmin. Por último, quisiera aprovechar esta oportunidad para hacer sonar la alarma, y en esto cuento con el apoyo, entre otros, del Grupo de Contacto de la Sociedad Civil. Lopuksi haluaisin käyttää tilaisuuden hyväkseni ja soittaa hälytyskelloa - minulla on tässä muun muassa "Kansalaisyhteiskunta"kontaktiryhmän tuki takanani. Algunas mujeres se han quitado o levantado el burka, algunos hombres se han afeitado, la música ha vuelto a sonar, pero hay miedo a los castigos y a las venganzas. Jotkut naiset ovat riisuneet tai raottaneet burkhaa, jotkut miehet ovat ajaneet partansa, muusikot ovat alkaneet jälleen soittaa, mutta rangaistusten ja koston pelko elää.
  • tañer
  • hablar
    Una vez implantado, en el futuro resultará más sencillo y, sobre todo, más barato hablar por teléfono de un país europeo a otro. Kun asetus tulee voimaan, on tulevaisuudessa entistä helpompaa ja ennen kaikkea halvempaa soittaa yhdestä Euroopan valtiosta toiseen.
  • poner
  • reproducir

Sanan soittaa määritelmät

Esimerkit

  • Katusoittaja soitti kitaraa, rumpua ja huuliharppua yhtä aikaa.
  • Tämä kappale pitää soittaa pianolla. / Tätä kappaletta pitää soittaa pianolla.
  • Soitin lauantaina suurelle yleisölle.
  • Kauppamatkustaja soitti päivän sadatta ovikelloa.
  • Pyöräilijä soitti pirikelloa raivokkaasti, jotta kävelijät väistyisivät tieltä.
  • Nykyisin suntio soittaa kirkonkelloja melkein pelkällä napinpainalluksella.
  • Soita sitten illalla.
  • Kaikille voittajille soitetaan heti arvonnan jälkeen.

Katso myös

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja