HoroskooppiTV-ohjelmatJääkiekon MMVaihtoautotTietovisatViihdeReseptitBlogit

Sanan sopimus käännös suomi-espanja

  • acuerdoSeñor Comisario, un acuerdo es un acuerdo. Arvoisa komission jäsen, sopimus on sopimus. Este otro acuerdo es el acuerdo provisional. Muu sopimus on väliaikainen sopimus. Este es un acuerdo internacional. Baselin sopimus on kansainvälinen sopimus.
  • convenioConvenio Internacional de las Maderas Tropicales ( Kansainvälinen trooppista puuta koskeva sopimus ( ¿Tiene alguna relación con el Cuarto Convenio de Ginebra? Liittyykö neljäs Geneven sopimus tähän? El Convenio de Prüm fortalecerá la seguridad en Europa. Prümin sopimus vahvistaa Euroopan sisäistä turvallisuutta.
  • contratoCelebramos un contrato social con nuestros Gobiernos. Meillä on sosiaalinen sopimus hallitustemme kanssa. Un contrato es como un juicio, mientras que un consenso es como un matrimonio. Sopimus on vain sovittu asia, ja liitto on kuin avioliitto. La validez de este contrato es de siete años. Sopimus on voimassa seitsemän vuotta.
  • tratadoEl Tratado, el nuevo Tratado para Europa. Sopimus, uusi sopimus Euroopalle. No basta con el Tratado de Niza. Nizzan sopimus on riittämätön. Ahora tenemos el Tratado de Lisboa. Meillä on nyt Lissabonin sopimus.
  • arreglín
  • arregloPor lo tanto, se trata de un mejor arreglo que el de la plena adhesión. Tästä syystä se on parempi sopimus kuin täysjäsenyys. No basta con buscar nuevos arreglos a fin de redistribuir solamente un 5 % de las entradas. Tämä on lohdutuspalkinto faneille, jotka CFO on pettänyt, ja pukuhuoneessa tehty itsekäs sopimus. En realidad, la asociación privilegiada es un arreglo tan excelente que me gustaría que estuviera disponible para mi país, el Reino Unido. Etuoikeutettu kumppanuus on todella niin hyvä sopimus, että toivoisin sen olevan mahdollinen myös omalle maalleni Yhdistyneelle kuningaskunnalle.
  • compromisoConsidero que el acuerdo es un buen compromiso. Uskon, että sopimus on hyvä kompromissi. Este acuerdo forma parte de un compromiso más amplio. Sopimus on osa laajempaa sitoumusta. El Tratado de Lisboa supuso un compromiso muy complejo para todas las partes implicadas. Lissabonin sopimus oli erittäin vaikea kompromissi kaikille osapuolille.
  • convenciónDe cualquier manera, una convención global minimiza este riesgo. Maailmanlaajuinen sopimus kuitenkin pienentää tätä riskiä. La Convención no refleja la realidad marítima actual. Sopimus ei vastaa tämänhetkistä meriliikenteen todellisuutta. La siguiente convención sobre los discapacitados será la séptima. Seuraavan vammaisia koskevan yleissopimuksen on määrä olla seitsemäs sopimus.
  • kirjallinen) contrato
  • pacto¿Qué significa la palabra "pacto"? Mitä sana "sopimus" merkitsee? No obstante, este pacto no ha funcionado hasta la fecha. Kyseinen sopimus ei ole kuitenkaan toiminut tähän saakka. Por tanto, este pacto social es de suma importancia. Sen takia sosiaalinen sopimus on erittäin tärkeä.
  • tilaus jostain) póliza
  • yhteisymmärrykseen perustuva) acuerdo

Esimerkit

  • Sopimuksessa sitoudutaan noudattamaan sopimuksen ehtoja.
  • Määräaikainen sopimus on voimassa ostohetkellä sovitun ajan.
  • Wärtsilä on allekirjoittanut sopimuksen voimalaitoksen toimittamisesta Pohjois-Meksikoon.
  • Venäjä ja Yhdysvallat ovat ilmoittaneet lopettavansa keskimatkan ohjuksia rajoittavan INF-sopimuksen noudattamisen. (yle.fi

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja