BlogitTV-ohjelmatVaihtoautotViihdeHoroskooppiTietovisatReseptit

Sanan takana käännös suomi-espanja

  • a popa
  • detrásEs evidente quién estaba detrás de todo esto. On selvää, kuka oli kaiken tämän takana. ¿Y porqué estamos nosotros detrás de este objetivo? Ja miksi me seisomme tämän tavoitteen takana? Tiene que haber convicción política detrás de ella. Sen takana on oltava poliittinen usko.
  • detrás deEs evidente quién estaba detrás de todo esto. On selvää, kuka oli kaiken tämän takana. ¿Y porqué estamos nosotros detrás de este objetivo? Ja miksi me seisomme tämän tavoitteen takana? Tiene que haber convicción política detrás de ella. Sen takana on oltava poliittinen usko.
  • atrásOLAF ha dejado atrás un difícil período transitorio. OLAFilla on takana vaikea siirtymäaika. Hemos dejado atrás los enormes déficit de los años noventa. Takana ovat ne 1990-luvun ajat, jolloin julkisen talouden valtavat alijäämät olivat arkipäivää.
  • despuésDespués de todo son las ideas apasionantes las que están detrás de la génesis del cambio social. Loppujen lopuksi yhteiskunnallisen muutoksen takana ovat jännittävät ajatukset. Entonces, después de las famosas leyes Helms-Burton, los Estados Unidos vuelven a utilizar la política de la fortificación, y eso no podemos aceptarlo. Emme aliarvioi Clintonin hallinnon takana piilevien amerikkalaisten monikansallisten yritysten merkitystä. Detrás de todas las respuestas positivas al euro, todavía está la pregunta de que va a pasar después. Kaiken euron saaman myönteisen vastakaiun takana on jäljellä edelleen kysymys siitä, mitä tapahtuu seuraavaksi.
  • trasEsta obligación es la que se encuentra tras las enmiendas nº 71 hasta 76. Tämä velvoite on muutostarkistusten 71-76 takana. La Unión se parapeta tras Washington. Euroopan unioni piileskelee Washingtonin selän takana. Tras ellos, sin embargo, toda la zona del euro está en peligro. Niiden takana koko euroalue on kuitenkin vaarassa.

Sanan takana määritelmät

  • taakse sijoittuneena, taka-alalla, taustalla
  • jonkin toisella puolella puhujasta katsottuna; taakse sijoittuneena; takaosassa

Esimerkit

  • Tässä kuvassa pitkät pojat seisovat takana.
  • Mies ja nainen ovat roskakorin takana.
  • Arvaahan sen! Ratin takana oli nainen.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2023 Ilmainen Sanakirja