Sanan teitä käännös suomi-espanja

laPermítame darle de nuevo las gracias por ello. Kiitän teitä tästä vielä kerran. Le pido que plantee esta cuestión. Pyydän teitä ottamaan tämän asian esiin. Señor Presidente, señor Comisario, le doy las gracias. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitän teitä.
lasPermítame darle de nuevo las gracias por ello. Kiitän teitä tästä vielä kerran. Señor Presidente, señor Comisario, le doy las gracias. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitän teitä.

leLes ruego que apoyen estos compromisos. Pyydän teitä tukemaan kompromisseja. Le pido que se esfuerce en su labor para lograr esto. Pyydän teitä tekemään kovasti työtä tämän eteen. Le ruego nos dé una respuesta en breve. Pyydän teitä antamaan vastauksen nopeasti.
lesLes ruego que apoyen estos compromisos. Pyydän teitä tukemaan kompromisseja. Les insto a que reflexionen sobre esta cuestión. Kehotan teitä kaikkia miettimään tätä. Les pido que compartan este esfuerzo. Kehotan teitä ottamaan osaa näihin ponnisteluihin.
les vosotros
loPermítanme recordarles lo que dijo. Muistutan teitä siitä, mitä hän sanoi. He de pedirles que lo entiendan. Pyydän teitä ymmärtämään asian. Quiero pedirle que lo corrija. Toivoisin teitä korjaamaan tämän.
los
osLes ruego que apoyen estos compromisos. Pyydän teitä tukemaan kompromisseja. Pero, por favor, escúchennos la próxima vez. Pyydän teitä kuitenkin kuuntelemaan meitä ensi kerralla. Pido a todos ustedes que sean solidarios con Malta. Kehotan teitä kaikkia tukemaan Maltaa.

te usted
tiSu Santidad, gracias por visitarnos. Teidän Pyhyytenne, kiitämme teitä vierailustanne. Se le ha pedido gestionar la crisis del euro. Teitä on pyydetty hoitamaan euron kriisiä.
ustedesLes manifiesto nuevamente mi agradecimiento a todos ustedes. Kiitän jälleen kerran teitä kaikkia. Y les pido a todos ustedes que también lo digan conmigo. Pyydän teitä kaikkia toteamaan saman. Pienso en nosotros, en ustedes y en mí, hoy. Ajattelen meitä, teitä ja minua tänään.
vos
vosotras

Sanakirja