Sanan tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla käännös suomi-espanja
- el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones
- el infierno está empedrado de buenas intencionesEl infierno está empedrado de buenas intenciones, señor Presidente, y una generosidad que no está enmarcada por la razón puede resultar más desastrosa que nada. Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla, arvoisa puhemies, ja anteliaisuus, jota järki ei ohjaa, voi osoittautua kaikkein tuhoisimmaksi.
- el infierno está lleno de buenas intencionesSeñora Presidenta, el infierno está lleno de buenas intenciones. Arvoisa puhemies, tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla. No dudo de su buena intención, pero el infierno está lleno de buenas intenciones. En epäile, etteivätkö he tarkoita hyvää, mutta tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja