ReseptitTV-ohjelmatHoroskooppiVaihtoautotBlogitViihdeTietovisat

Sanan toimia käännös suomi-espanja

  • funcionarFuncionará; puede funcionar y es controlable. Tämä käytäntö tulee toimimaan, voi toimia ja on valvottavissa. El sistema no podrá funcionar de este modo. Järjestelmä ei voi toimia näin. Así no puede funcionar la Comunidad. Tällä tavalla yhteisö ei voi toimia.
  • operarExige también capacidad de operar en la escena internacional. Vaatimuksia kohdistuu myös valmiuksiimme toimia kansainvälisissä yhteyksissä. Las PYME deben poder operar sin obstáculos y actuar con rapidez. Pk-yritysten tulee voida työskennellä esteittä ja toimia nopeasti. Los inversores de los Estados Unidos no pueden comprender que podamos operar en la UE sin esta herramienta. Yhdysvaltain investoijat eivät voi käsittää, miten me EU:ssa voimme toimia ilman kyseistä välinettä.
  • actuarEsa no es una forma creíble de actuar. Tämä ei ole uskottava tapa toimia. ¿Pueden los emprendedores actuar con libertad? Voivatko yrittäjät toimia vapaasti? Ahora es el momento de actuar con decisión. Nyt on todellakin aika toimia päättäväisesti.
  • fungir
  • marchar
  • trabajarEl Defensor del Pueblo no puede trabajar solo. Oikeusasiamies ei voi toimia yksin. Y se necesita trabajar con este fin urgentemente. Tässä asiassa on kiireellisesti toteutettava uusia toimia. Pero ningún parlamento puede trabajar en la obscuridad. Mutta mikään parlamentti ei voi toimia pimeässä.
  • comportarseSin embargo, la UE puede comportarse de otro modo, puede comportarse como es debido. Euroopan unioni voi kuitenkin toimia eri lailla: se voi toimia oikein. Es hora de apretarse el cinturón, de comportarse con seriedad y de centrarnos en las necesidades. Nyt on aika kiristää vyötä, toimia vakavasti ja keskittyä välttämättömyyksiin. Tienen la responsabilidad de comportarse como socios y cumplir los criterios que establece la comunidad internacional. Heidän vastuullaan on toimia kumppanien tavoin ja noudattaa kansainvälisen yhteisön asettamia edellytyksiä.
  • obrarSomos estúpidos al obrar así. Hay que decirlo. On tyhmää toimia näin, se on sanottava. Tenemos que obrar con decisión para llevar a cabo las reformas estructurales. Meidän täytyy toimia päättäväisesti saadaksemme yliotteen järjestelmiä koskevista muutoksista. Sin embargo, hay que dar, al menos la posibilidad a los demás países de obrar como les parezca oportuno. Mailla on kuitenkin oltava ainakin mahdollisuus toimia niin kuin ne haluavat.
  • ocuparVicepresidente del Grupo S&D. - Por supuesto que me ocuparé de esos Estados miembros. S&D-ryhmän varapuheenjohtaja. - (EN) Aion toimia näin kyseisten jäsenvaltioiden suhteen. Es un privilegio especial ocupar la Presidencia en un momento en que se hace historia. On suuri etuoikeus toimia puheenjohtajana aikana, jona tehdään historiaa. Europa está ahí para apoyarles y complementar lo que hacen, pero no para ocupar su posición. Euroopan unioni tukee niitä ja täydentää niiden toimia, mutta se ei voi korvata niitä.
  • ser eficazUna vez que se establezca, debe funcionar y ser eficaz. Kun hallinto on perustettu, sen pitäisi toimia tehokkaasti.
  • servirEse mecanismo podría servir también como foro sobre la cuestión. Tämä mekanismi voisi toimia myös muutosta koskevana foorumina. ¿Para qué más podemos servir de motor? Minkä muun asian moottorina voisimme toimia? El informe que tenemos ante nosotros es bienvenido y debería servir de advertencia. Käsiteltävänämme nyt oleva mietintö on erittäin kannatettava, ja sen olisi voitava toimia varoituksen sanana.
  • tirar por la calle de en medio

Sanan toimia määritelmät

Esimerkit

  • Hän toimi nopeasti.
  • Tehdas toimii taas seisokin jälkeen
  • Vanha televisio ei toimi.
  • Toimin puutavara-alalla.
  • Herätyksen saatuaan hän toimi saarnamiehenä.
  • Valo toimii katalyyttina ja aiheuttaa reaktion kiihtymisen.
  • Aitat ovat toimineet varastoina ja asuintiloina.
  • Monet laitteet toimivat sähköllä.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja