HoroskooppiBlogitVaihtoautotViihdeTV-ohjelmatReseptitTietovisat

Sanan tuki käännös suomi-espanja

  • apoyoDesde este punto de vista se puede contar con nuestro apoyo. Tuki on siis periaatteessa jo olemassa. El apoyo del Parlamento es esencial. Parlamentin tuki on olennainen. Por ello, el apoyo de la Unión es necesario. Sen vuoksi EU:n tuki on tarpeellista.
  • soporteCon el pretexto de liberalizar el servicio, se priva a la población y ante todo a los más desfavorecidos de un soporte social esencial. Palvelun vapauttamisen tekosyyllä viedään väestöltä ja ennen kaikkea huono-osaisimmilta yhteiskunnallinen tuki, joka on kuitenkin olennaisen tärkeä. Nosotros, en Euskal Herritarrok, creemos que los conflictos políticos han de zanjarse por medios políticos, pero lo que hemos visto en esta Asamblea ha sido, en realidad, un soporte para la violencia. Parlamentti epäilemättä tuki Pohjois-Irlannin rauhanprosessia, ja onnittelenkin koko sydämestäni Irlannin kansaa ja kaikkia Yhdistyneessä kuningaskunnassa heidän saavuttamastaan menestyksestä.
  • puntal
  • atril
  • brazo
  • contribuciónLa contribución financiera ya ha disminuido considerablemente, de 212 a 123 millones de euros para comenzar, incluidos los intereses de la deuda. Tukea voidaan vähentää tulevina vuosina vielä lisää, jos tuki toteutuu suunnitelmien mukaan. Sin embargo, la verdad es que la contribución de la UE al presupuesto de la ACNUR ha disminuido una tercera parte en los últimos años. Totuus on kuitenkin, että EU:n tuki UNHCR:n talousarvioon on vähentynyt kolmasosalla viime vuosina. Ciertamente Serbia ha cometido muchos pecados, pero la contribución euroatlántica a los pecados cometidos siempre fue considerable. Serbia on todellakin syyllistynyt moniin rikoksiin, mutta myös euroatlanttinen tuki rikoksille oli varsin merkittävää.
  • descanso
  • estribo
  • ménsula
  • montura
  • muleta
  • padrinazgo
  • refuerzoDe ellas puedo concluir que existe un sólido y amplio apoyo para un refuerzo efectivo de la gobernanza económica en la zona del euro y en el conjunto de la Unión Europea. Niiden perusteella voin päätellä, että taloushallinnon tehokkaalla vahvistamisella euroalueella ja koko Euroopan unionissa on hyvin vahva ja laaja tuki. Señor Presidente, este año, con anterioridad, manifestamos nuestra decepción por la falta de apoyo de Estados Unidos al refuerzo del Tratado sobre armas biológicas. Arvoisa puhemies, ilmaisimme aiemmin tänä vuonna pettymyksemme sen vuoksi, että biologisia aseita koskevan yleissopimuksen vahvistamiselta puuttuu Yhdysvaltojen tuki.
  • respaldoPor otro lado, tenemos el respaldo de la mayoría de los ciudadanos. Meillä on myös kansalaisten enemmistön tuki. Sabe que cuenta con el respaldo del Parlamento Europeo. Puheenjohtajavaltio tietää, että sillä on Euroopan parlamentin täysi tuki. Éste es el mejor respaldo que podemos dar a la democracia europea. Se on paras tuki, jonka voimme antaa Euroopan demokratialle.
  • riostra
  • solidaridadPor lo tanto, entendemos lo que significan la solidaridad y el apoyo mutuo. Näin ollen me ymmärrämme, mitä yhteisvastuu ja molemminpuolinen tuki merkitsevät. Esta ayuda financiera de los fondos de la UE son un ejemplo de la solidaridad europea. Tällainen EU:n rahastoista myönnettävä taloudellinen tuki on esimerkki eurooppalaisesta solidaarisuudesta. Sin embargo, la "ayuda" que concede la UE parece tener muy poco que ver con la solidaridad. EU:n myöntämä "tuki" vaikuttaa kuitenkin liittyneen hyvin vähän solidaarisuuteen.
  • sostén
  • tornapunta

Sanan tuki määritelmät

Esimerkit

  • En saanut mielipiteelleni tukea, joten päätin jättää asian silleen.
  • Kelan tukien hakeminen ja maksaminen, maatalouden tuet

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja