BlogitVaihtoautotReseptitViihdeTV-ohjelmatTietovisatHoroskooppi

Sanan tulli käännös suomi-espanja

  • aduanaUn entorno sin soporte de papel en las aduanas y el comercio (votación) Sähköinen tulli- ja kauppaympäristö (äänestys) ¿Qué hacen los funcionarios del servicio de aduanas en el Reino Unido? Mitä tekevät Yhdistyneen kuningaskunnan tulli- ja veroviranomaiset? Deseo referirme a la Decisión «Aduana 2000» que se adoptó en el pasado mes de diciembre. Viittaan päätökseen " Tulli 2000" , joka hyväksyttiin viime joulukuussa.
  • arancelEl regalo de bienvenida de la Unión Europea serán los aranceles sobre el calzado de Vietnam. EU:n tervetuliaislahja on vietnamilaisille kengille määrättävä tulli. Este es el mayor arancel del sector pesquero y ha estado en vigor y se aplica desde hace más de treinta años. Se on kalastusalan korkein tulli, jota on sovellettu jo yli 30 vuotta. Ha dicho el señor Comisario que estaba prevista en relación con el Acuerdo de Ginebra; tengamos en cuenta que ese arancel es de 114. Komission jäsen sanoi, että alentamisesta määrättiin Geneven sopimuksen yhteydessä; pitäkäämme mielessä, että tämä tulli on 114 euroa.
  • arancelesEl regalo de bienvenida de la Unión Europea serán los aranceles sobre el calzado de Vietnam. EU:n tervetuliaislahja on vietnamilaisille kengille määrättävä tulli. El problema específico relacionado con las bananas, por el que la señora Mann me preguntaba, está incluido en el AAE interino -una garantía de acceso libre de aranceles y de cuotas en ese caso-. Erika Mann kysyi minulta erityisesti banaanikysymyksestä. Sitä käsitellään väliaikaisessa talouskumppanuussopimuksessa, jossa taataan tulli- ja kiintiövapaa markkinoille pääsy. Otra propuesta es el acceso sin aranceles ni cuotas de todos los productos procedentes de los países menos desarrollados y destinados a países industrializados y emergentes. Toinen ehdotus on tulli- ja kiintiövapauden soveltaminen kaikkiin vähiten kehittyneistä maista teollisuusmaihin tai nousevan talouden maihin vietäviin tuotteisiin.
  • derechos de aduanaEl Servicio de Aduanas alegaba que, como no se habían importado personalmente, había que pagar los derechos de aduanas. Ne oli itse asiassa tilattu saksalaiselta tupakkakauppiaalta, ja tulli oli maksettu myyntipisteessä. El Acuerdo también debería garantizar que estos países obtienen más beneficios, gracias a una nueva regulación sobre un acceso al mercado europeo libre de cuotas y derechos de aduana. Sopimuksen pitäisi myös tuoda lisätuloja näille maille tulli- ja kiintiövapaata markkinoille pääsyä koskevan uuden sääntelyn ansiosta. Deben ser reembolsables, con los derechos de aduana soportados por el exportador convertidos en un «crédito fiscal» deducible mediante compra en la economía del importador. Maksujen on oltava hyvityskelpoisia, niin että maastaviejän maksama tulli muuttuu "verohyvitykseksi", joka voidaan vähentää maahantuojamaassa tehdyistä ostoista.
  • peajePara ello es preciso reformar radicalmente la gestión de los peajes y de la policía y aplicar medidas de control más estrictas. Tähän suunnitelmaan kuuluvat tulli- ja poliisihallinnon perusteellinen uudistaminen ja valvontatoimien tehostaminen.
  • tarifa

Sanan tulli määritelmät

Esimerkit

  • Tulleineenkin koneesta tuli Yhdysvalloista tilattuna halvempi.
  • Opiskelujen jälkeen hän työskenteli tullin palveluksessa useita vuosia.
  • Jouduimme kulkemaan tulli- ja raja-asemalla passintarkastuksen ja tullin läpi.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja