Sanan vakaa käännös suomi-espanja

firmeEsta es mi firme opinión como médico. Tämä on vakaa mielipiteeni lääkärinä. Tengo que expresar mi firme convicción de que eso es necesario. Vakaa näkemykseni on, että tämä on tarpeellista. No obstante, disponemos de una base firme y bien diseñada sobre la que construir. Meillä on kuitenkin vakaa, huolella laadittu perusta, jonka varaan voimme rakentaa.
constanteSabemos que es un proceso lento pero constante. Tiedämme prosessin olevan hidas, mutta vakaa. Por ello debemos intentar lograr una mejora constante de la calidad de los servicios en este sector. Meidän pitäisi siksi pyrkiä varmistamaan vakaa palvelujen laadun paraneminen tällä alalla. El aumento constante del número de reclamaciones constituye la mejor prueba de que el Defensor del Pueblo es cada vez más conocido. Paras osoitus siitä, että oikeusasiamies on yhä paremmin tunnettu, on kantelujen määrän vakaa kasvu.

aplomado
estableEl Sur de Sudán no será estable si el Norte de Sudán no es estable, y viceversa. Etelä-Sudan ei voi olla vakaa, ellei Pohjois-Sudan ole vakaa, ja päinvastoin. Una Europa ampliada debe ser estable. Laajentuneen Euroopan on oltava vakaa.Sin embargo, la realidad es que el euro es estable. Totuus on kuitenkin, että euro on vakaa.
estático
fijo
liso
nivelLa población actual se mantiene estable a un buen nivel, lo que significa que el TAC para 2011 no experimenta cambios. Kanta on tällä hetkellä vakaa ja hyvällä tasolla, minkä vuoksi vuoden 2011 TAC on lähes sama kuin aikaisemmin. Esta cuestión no se puede estabilizar en la Unión Europea si no es estable a nivel internacional. Tätä asiaa ei voida vakauttaa Euroopan unionissa, jos se ei ole vakaa kansainvälisellä tasolla. Tenemos que demostrar que el modelo clásico con múltiples niveles de nuestra sociedad es suficientemente sólido. Meidän on osoitettava, että yhteiskuntamme perinteinen monitasoinen malli on riittävän vakaa.

nivelesTenemos que demostrar que el modelo clásico con múltiples niveles de nuestra sociedad es suficientemente sólido. Meidän on osoitettava, että yhteiskuntamme perinteinen monitasoinen malli on riittävän vakaa. Los precios de las sustancias ilegales han descendido en general, aunque los niveles de pureza parecen bastante estables. Laittomien aineiden hinnat ovat yleisesti laskeneet, kun taas puhtaustaso näyttää olevan suhteellisen vakaa. Una planificación económica sólida y transparente que controle los despilfarros del gobierno y los niveles de deuda insostenibles constituye una parte vital de ello para los 27 países. Vakaa ja avoin taloussuunnittelu valtioiden tuhlailevan kulutuksen ja kestämättömien velkatasojen valvomiseksi on olennainen osa sitä kaikissa 27 maassa.
seguroTenemos que crear un marco seguro, estable y de claridad jurídica. Meidän on laadittava varma, vakaa ja selkeä oikeudellinen kehys. Ambos tendrán que tratar con un Parlamento firme, serio y seguro de sí mismo. Teidän molempien on otettava huomioon itsevarma, vakaa ja vankka parlamentti. Toda Europa tiene interés en un Iraq estable y seguro, y creo que en las recomendaciones del informe se tiene en cuenta tal interés. Vakaa ja turvallinen Irak on koko Euroopan edun mukainen, ja mielestäni esittelijän suosituksissa se otetaan huomioon.

Sanakirja