Sanan väsyä käännös suomi-espanja

cansarTambién me empiezo a cansar del hecho de que -no es la primera vez- se nos utilice como una pelota de ping-pong entre el PPE-DE y el PSE en estos asuntos. Alan myös väsyä aika lailla siihen, että meitä käytetään näissä asioissa PPE-DE-ryhmän ja PSE-ryhmän välisenä pingispallona - eikä tämä ole suinkaan ensimmäinen kerta. Estoy seguro de que a la Comisión le preocupan mucho estos problemas que jamás debemos cansarnos de subrayar, con el fin de proteger a esta institución tan importante. Olen varma, että komissio on syvästi huolissaan näistä ongelmista, joita emme saa koskaan väsyä korostamaan turvataksemme tämän hyvin merkittävän järjestelmän.
cansarsePor consiguiente, hoy tampoco hay lugar para cansarse en la adaptación. Siksi emme nyt saa väsyä kesken sen noudattamisen. El jefe también necesita la protección de la ley; él o ella también pueden cansarse. Myös pomo tarvitsee lain suojan, myös pomo saattaa väsyä. Creo que la oposición y otras personas han comenzado a cansarse de este debate. Luulen, että oppositio ja muutkin alkavat vähitellen väsyä tähän keskusteluun.