Sanan väärä käännös suomi-espanja

falsoEse argumento es totalmente falso. Tämä on täysin väärä perustelu. Es más, este falso optimismo nos está llevando también a soluciones equivocadas. Ja nyt tämä väärä optimismi on johtamassa myös väärään ratkaisuun. Es como poner un rótulo falso en un producto, ya que la etiqueta no corresponde al contenido. Se on kuin väärä etiketti tuotteessa, koska etiketti ei vastaa sisältöä.
incorrectoEn segundo lugar, el título es incorrecto. Toiseksi keskustelun otsikko on väärä. Estoy en contra de la discriminación, pero creo que éste es un enfoque incorrecto. Minä vastustan syrjintää, mutta tämä lähestymistapa on mielestäni väärä. ¿Cómo se puede transformar, entonces, un fundamento jurídico incorrecto en otro correcto? Kuinka siis väärä oikeusperusta muutetaan oikeaksi oikeusperustaksi?

adulterado
bola
bola mala
contrahecho falsificado
entuerto
equivocadoEse sería un planteamiento equivocado. Se olisi väärä lähestymistapa. Es un enfoque totalmente equivocado. Tämä on täysin väärä lähestymistapa. Con todo el informe adopta el tono equivocado. Mietinnön äänensävy on silti väärä.

erradoEse es un camino completamente errado. Tämä on täysin väärä etenemistapa.
erróneoEste dogma es totalmente erróneo. Tuo opinkappale on täysin väärä. Ese enfoque era erróneo y fracasó. Tämä oli väärä lähestymistapa, joka myös epäonnistui. Quiero decirles que este es a mi entender un punto de vista erróneo. Minun mielestäni tällainen käsitys on väärä.
espurio
falsificadoDe hecho, los principios activos contenidos en un medicamento falsificado pueden ser de baja calidad, estar totalmente ausentes o encontrarse en una dosis incorrecta. Väärennettyjen lääkkeiden sisältämät vaikuttavat aineet voivat itse asiassa olla kelvottomia, puuttua kokonaan, tai niiden annostelusuhde voi olla väärä.
falta
malo
mentira
torcido
trapicheado

Sanakirja