Sanan maksaa käännös suomi-hollanti

betalen
Het is een hele simpele vraag: wie zal dit betalen? Kysymys kuuluu yksinkertaisesti: kuka maksaa? Er zijn mensen die zeggen: "Laat China maar betalen”. Jotkut sanovat: "antaa Kiinan maksaa". De vervuiler moet betalen, en terecht. Saastuttaja maksaa, ja niin sen pitääkin.
kosten
Maar wat mogen gezonde levensmiddelen kosten? Mutta mitä terveelliset elintarvikkeet saavat maksaa? Wat zijn de kosten van het Verdrag van Lissabon? Mitä Lissabonin sopimus maksaa? Die initiatieven hoeven niets te kosten. Näiden aloitteiden ei tarvitse maksaa mitään.

afbetalen
afrekenen
Het is toch vreemd dat deze grootste olie-importeur zijn importen blijft afrekenen in dollars. Ei ole normaalia, että maailman merkittävin öljyntuoja maksaa tuontitavaransa edelleen dollareissa.
financieren
Er is nog een derde probleem: hoe gaan wij deze actieplannen financieren? On vielä kolmaskin ongelma: millä suunnitelmat aiotaan maksaa? Het probleem is hoe een onderneming gefinancierd moet worden totdat zij zichzelf kan financieren, vooral wanneer op voorhand grote bedragen geïnvesteerd moeten worden. Ongelmana on se, miten tämä rohkea hanke rahoitetaan, ennen kuin se alkaa maksaa itse itsensä, kun otetaan huomioon varsinkin siihen tarvittavat suuret ennakkosijoitukset.
meegaan
terugbetalenHoe moet Noord-Korea ooit de desbetreffende schulden terugbetalen? Kuinka Pohjois-Korean on määrä koskaan maksaa tämän alan velat takaisin? Wanneer de staat kredieten opneemt die hij niet kan terugbetalen, legt hij de last op de volgende generatie. Jos valtio ottaa lainoja, joita se ei voi maksaa takaisin, se rasittaa seuraavaa sukupolvea. Coillte is nu van mening dat de regering het geld moet terugbetalen, maar ook dat is niet acceptabel. Nyt se sanoo, että valtion täytyy maksaa ne takaisin, mikä ei myöskään ole hyväksyttävää.
uitbetalen
We leggen ons vast op dit bedrag en zullen het zo spoedig mogelijk uitbetalen. Aiomme myös varata ja maksaa tämän summan mahdollisimman pian. Wij kunnen alleen schadeloosstelling of steun uitbetalen als er sprake is van een dierenziekte. Vahingonkorvauksia tai avustuksia voimme maksaa vain, jos on kyse eläinsairaudesta. Er worden meer belastingen geïnd, waardoor de Georgische regering op tijd salarissen kan uitbetalen. Tulojen keruu on lisääntynyt, ja Georgian hallitus on voinut maksaa palkat ajallaan.

voldoenDan betalen ze lage belastingen, hoeven ze aan veel regels niet te voldoen en kunnen ze een bemanning met derdewereldsalarissen inhuren. Tästä seuraa, että laivanvarustajat maksavat matalampia veroja, välttävät monien säännösten noudattamisen ja voivat maksaa miehistöilleen kehitysmaiden palkkatason mukaisen korvauksen.