Sanan neuvonantaja käännös suomi-hollanti

adviseur
De juridisch adviseur van het Parlement zegt over de huidige toestand van de Commissie vrij vertaald het volgende: Parlamentin oikeudellinen neuvonantaja sanoo komission nykyisestä tilanteesta seuraavaa: Maar als het ergste nog niet vaststaat, blijft een kritische geest een goede adviseur. Mutta vaikka pahin ei olekaan aina varmaa, kriittinen selväjärkisyys on hyvä neuvonantaja. Van mijn juridisch adviseur heb ik echter vernomen dat ik als individueel auteur wel het recht heb om te stemmen. Oikeudellinen neuvonantaja on ilmoittanut minulle, että minulla on kuitenkin oikeus äänestää yksittäisenä toimijana.
raadgever
Hysterie is echter een slechte raadgever. Hysteria on kuitenkin huono neuvonantaja. Hebzucht was en is een slechte raadgever voor financiële strategieën. Ahneus on ollut ja on yhä huono neuvonantaja rahoitusstrategioita koskevissa asioissa. Ik ben het met hem eens, van harte eens zelf, angst is een slechte raadgever. Kerrankin olen täysin samaa mieltä hänen kanssaan: pelko on huono neuvonantaja.