Sanan velallinen käännös suomi-hollanti
- debiteurHet wordt nog moeilijker als de debiteur in een andere lidstaat is gevestigd. Vielä vaikeampaa periminen on, jos velallinen asuu toisessa jäsenvaltiossa. De totale strafrente moet hoger zijn dan wanneer de debiteur geld van banken of andere financiële instellingen leent. Kokonaissakon täytyy olla korkeampi kuin silloin, jos velallinen lainaa rahaa pankeista tai muista rahoituslaitoksista.
- debitrice
- schuldenaarZal de schuldenaar zijn verplichtingen ontwijken? Aikooko velallinen kiertää velvollisuutensa? Als de schuldenaar daartegen geen bezwaar aantekent is dit betalingsbevel rechtsgeldig en kan dus ook worden uitgevoerd. Jos velallinen ei aio vastustaa asiaa, maksamismääräyksestä tulee lopullinen ja täytäntöönpanokelpoinen. De rente voor betalingsachterstanden moet progressief zijn, teneinde de schuldenaar te motiveren het verschuldigde bedrag zo spoedig mogelijk te betalen. Myöhässä olevien maksujen viivästyskoron pitäisi olla progressiivinen, jotta velallinen motivoitaisiin maksamaan erääntynyt määrä mahdollisimman nopeasti.
Sanan velallinen määritelmät
Esimerkit
- velallisen epärehellisyys
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja