Sanan arabi käännös suomi-italia

arabaL'identità araba è un concetto secolare, cosa che può facilitare le nostre relazioni. Arabi-identiteetti on maallinen käsite, joka voi tehdä suhteestamme helpomman. In tale contesto sosteniamo gli sforzi compiuti da ONU, Arabia saudita e Lega araba. Tässä yhteydessä me tuemme Yhdistyneiden Kansakuntien, Saudi-Arabian ja Arabiliiton ponnisteluja. Tuttavia, sarebbe necessaria una terza parte, araba o possibilmente europea, per compiere veri progressi. Todellista edistystä voi kuitenkin tapahtua vain kolmannen osapuolen - arabi- tai mahdollisesti eurooppalaisvälittäjän - avustuksella.
araboVogliamo il partenariato e - se possibile - l'amicizia con il mondo arabo e islamico sulla base delle nostre convinzioni. Me haluamme kumppanuutta ja - mikäli suinkin mahdollista - ystävyyttä arabi- ja muslimimaailman kanssa omien vakaumustemme pohjalta. Possiamo modificare i nostri programmi di scambio in modo da permettere agli europei di visitare il mondo arabo e ai giovani arabi di recarsi da noi.Voimme muuttaa vaihto-ohjelmiamme niin, että eurooppalaiset voivat vierailla arabimaissa ja nuoret arabit meidän maissamme. Sappiamo quanto è importante tutto questo per la pace e per il mantenimento di buone relazioni con il mondo arabo e musulmano. Tiedämme, miten tärkeää tämä on rauhan kannalta ja hyvien suhteiden luomiseksi arabi- ja muslimimaihin.

Sanakirja