Sanan ilman muuta käännös suomi-italia

certamenteCertamente appoggiamo lo Statuto. Kannatamme ilman muuta ohjesääntöä. Certamente veglieremo per quanto riguarda il futuro. Aiomme ilman muuta valvoa asiaa tulevaisuudessa. Prenderemo certamente nota del chiarimento. . Huomioimme ilman muuta tämän selvennyksen.
certoNaturalmente avrà bisogno di un certo tempo per realizzarli. Hän tarvitsee ilman muuta tietyn ajan täytäntöönpanoa varten. Certo è che la risposta va data il più presto possibile. Niihin on ilman muuta vastattava mahdollisimman pian. E' certo, comunque, che il Kosovo deve autodeterminarsi in una Serbia democratica. Kosovolla on ilman muuta oltava itsemääräämisoikeus demokraattisessa Serbiassa.

ci mancherebbe altro
evidentemente
magari
mi piacerebbe
naturalmenteNaturalmente non possiamo che rallegrarcene. Voimme ilman muuta pitää tätä yksinomaan myönteisenä. Naturalmente appoggio le due proposte presentate. Tuen ilman muuta kahta esitettyä ehdotusta. Di conseguenza, naturalmente, sosteniamo la proposta. Kannatamme ilman muuta ehdotusta.
nessun problema

non c'è problema
per forzaDevono per forza avere qualche diritto ai sensi dell'ordinamento comunitario in quanto cittadini dell'UE. Heillä täytyy ilman muuta EU: n lainsäädännön nojalla olla joitakin oikeuksia EU: n kansalaisina.
senz'altroNe informerò senz'altro la Presidente Fontaine. Ilmoitan asiasta ilman muuta puhemies Fontainelle. Il compito suo è senz'altro più che difficile. Teidän tehtävänne on ilman muuta enemmän kuin vaikea. Verificheremo senz'altro le registrazioni in questione come da lei richiesto. Noudatamme pyyntöänne ja ilman muuta tarkistamme kyseiset nauhat.