HoroskooppiReseptitBlogitVaihtoautotTietovisatTV-ohjelmatViihde

Sanan katsoa käännös suomi-italia

  • guardare
    L'Europa, naturalmente, non può restare a guardare passivamente. Eurooppa ei tietenkään saa katsoa toimettomana sivusta. Non possiamo però continuare a guardare al passato. Emme siis voi aina vain katsoa taaksepäin. Probabilmente non dobbiamo guardare troppo lontano. Ehkä meidän ei edes tarvitse katsoa kovin kauas.
  • cercare
    Il Vertice UE-Africa dello scorso fine settimana in realtà si è rivelato un fallimento e non è necessario cercare molto lontano per trovarne i motivi. EU:n ja Afrikan huippukokous viime viikonloppuna oli itse asiassa epäonnistuminen, eikä tarvitse katsoa kauas löytääkseen syyn siihen. Credo anche che sarebbe opportuno guardare all'America settentrionale e anche ad altre regioni per cercare di capire come gestiscono la problematica della cenere vulcanica. Katson myös, että olisi viisasta katsoa Pohjois-Amerikkaan ja muualle, jotta nähdään, miten niissä käsitellään vulkaanista tuhkaa koskevaa kysymystä. Signora Presidente, è giunto dunque il momento che gli Stati membri si incontrino per cercare di stabilire un migliore coordinamento. Arvoisa puhemies, on aika kokoontua jäsenvaltioiden kanssa pöydän ääreen ja katsoa, onko mahdollista päästä parempaan yhteensovittamiseen.
  • coprire
  • dare un'occhiata
    L'UE potrebbe in effetti dare un'occhiata nello specchio qui. Tähän liittyen EU:n puolella voitaisiin kyllä katsoa peiliin. L'Europa gode di grandi opportunità nel comparto e, quando si parla di posti di lavoro o di occupazione, è sempre opportuno dare un'occhiata alle cifre. Euroopalla on suuria mahdollisuuksia tällä alalla, ja jos puhumme työpaikoista tai työllisyydestä, on aina hyvä katsoa uudelleen lukuja. Basta dare un'occhiata alla cartina geografica dell'Europa per rendersi conto che per una serie di paesi le direttrici di traffico Nord-Sud sono molto più importanti che per altri. Meidän ei tarvitse kuin katsoa Euroopan karttaa huomataksemme, että toisille maille pohjoisesta etelään suuntautuvat liikennevirrat merkitsevät paljon enemmän kuin toisille.
  • esaminare
    Pertanto dobbiamo sederci tutti assieme per esaminare le possibili azioni da intraprendere. Meidän kaikkien pitäisi siis kokoontua yhteen ja katsoa, mitä voimme tehdä. Non ve li elencherò ma vi basterà esaminare l'emendamento n. 24 che offre molti esempi positivi. En aio lukea niitä ääneen, mutta teidän kaikkien pitäisi katsoa tarkistusta 24, jossa on myönteisiä esimerkkejä. Pertanto è opportuno esaminare i progressi registrati con fatica, ma con costanza, dal Commissario nel settore fiscale. Siksi tässä yhteydessä on hyvä katsoa edistystä, jota komissaari on vaikeuksien kautta mutta kuitenkin päättäväisesti saavuttanut verotuksen alalla.
  • fare attenzione
  • gettare
  • osservare
    E' sufficiente osservare le coste dell'America del sud per rendersi conto di cosa vi accade. Tarvitsee vain katsoa Etelä-Amerikan rannikoita, jotta tietää, mitä siellä tapahtuu. Direte che possiamo osservare l' auto, ma che il motore è sensibile, i sedili sono sensibili, il volante è sensibile? Aiotteko sanoa: saatte katsoa autoa, mutta moottoriin ei saa koskea, istuimiin ei saa koskea, ohjauspyörään ei saa koskea? per iscritto. - (ET) Quest'anno è un'opportunità per l'Unione europea di guardarsi allo specchio e osservare se le decisioni adottate lo scorso anno sono state fruttuose. kirjallinen. - (ET) Tämä vuosi antaa Euroopan unionille mahdollisuuden katsoa peiliin ja nähdä, ovatko viime vuonna tehdyt päätökset kantaneet hedelmää.
  • posare
  • sorvegliare
  • tenere d'occhio
  • vedere
    Ora dobbiamo vedere come risponderemo a tale norma. Meidän täytyy nyt katsoa, mitä me teemme tässä asiassa. In effetti si tratta di un modo di vedere le cose. Tämä on todella yksi tapa katsoa asioita. Tuttavia, non possiamo limitarci ad aspettare e vedere che cosa succede. Emme kuitenkaan voi vain odottaa ja katsoa, mitä tapahtuu.
  • vigilare

Sanan katsoa määritelmät

Esimerkit

  • Katso, kun minä hyppään!
  • Matti katsoo toisella silmällä — sillä näkevällä.
  • Sitä vikuria aituria täytyy jatkuvasti katsoa näin kiima-aikana, ettei se lähde livohkaan.
  • Isona siskona jouduin aina katsomaan pienten perään.
  • Muista hän vähät välittää, katsoo vain omaa etuaan.
  • Oletko katsonut olympialaisia?
  • Kävimme katsomassa uutta asuntoa.
  • No, joko on morsmaikku katsottuna?
  • Kävimme sairaalassa katsomassa Pekkaa.
  • Työnantaja voi katsoa työsuhteen päättyneeksi ensimmäisestä poissaolopäivästä lukien.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja