Sanan kokous käännös suomi-italia
- assembleaSi fa assemblea costituente del popolo cinese. Syntyy Kiinan kansan perustuslaillinen kokous. Meglio sarebbe stata un'Assemblea costituente. Perustuslakia laativa kokous olisi ollut parempi. L' istituzione di un' assemblea parlamentare in seno alla OMC può approfondire la democrazia. Demokratiaa voidaan syventää siten, että WTO:hon perustetaan parlamentaarinen kokous.
- assembramento
- conferenzaOccorre rammentare che il Vertice di Johannesburg è stata una conferenza delle Nazioni Unite. On syytä muistaa, että Johannesburgin kokous oli YK:n kokous. Quest'ultima conferenza è stata anche una guerra alla Russia. Lisäksi äskettäinen kokous merkitsi sotaa Venäjää vastaan. In tale ambito è in gioco la Conferenza intergovernativa. Se on samalla hallitusten välinen kokous.
- convenzionePrimo: bene la Convenzione; non è la Costituente ma è quanto si poteva realisticamente ottenere. Ensinnäkin: valmistelukunta on hyvä asia; se ei ole perustuslakia laativa kokous, mutta juuri siihen oli realistiset mahdollisuudet. . (EN) L'organo negoziale intergovernativo della Convenzione quadro dell'OMS sul controllo del tabacco si sta riunendo proprio in questo momento per la quinta volta a Ginevra. Genevessä on meneillään WHO:n tupakan valvontaa koskevaa puitesopimusta käsittelevän hallitustenvälisen neuvotteluelimen viides kokous. In questa riunione avremo l’opportunità di riesaminare l’applicazione della Convenzione, nonché del Protocollo sui registri per le emissioni inquinanti e i loro trasferimenti. Kokous tarjoaa mahdollisuuden tarkistaa yleissopimuksen sekä epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevista rekistereistä tehdyn pöytäkirjan soveltamista.
- gruppoIl gruppo si riunirà per la prima volta il 25 marzo. Sen ensimmäinen kokous pidetään 25. maaliskuuta. Signor Presidente, domani a Versailles è in programma una riunione del gruppo 'Bilderberg?. Arvoisa puhemies, Bilderberg-ryhmän kokous avataan Versaillesissa huomenna. La prima riunione del gruppo ad alto livello si è svolta il 17 luglio; la prossima è prevista per questo mese. Korkean tason ryhmän ensimmäinen kokous pidettiin 17. heinäkuuta ja toinen kokous pidetään kuluvan kuun aikana.
- incontroAbbiamo avuto un incontro importante lo scorso giovedì. Meillä oli viime torstaina tärkeä kokous. Si tratta del primo incontro su suolo europeo. Se on ensimmäinen kokous Euroopassa. Apprendiamo che il 6 marzo 2008 avrà luogo un incontro. Olemme kuulleet, että kokous pidetään 6. maaliskuuta 2009.
- radunoIl governo greco vieti immediatamente questo raduno antidemocratico; tale appello dev’essere sostenuto anche dal Parlamento europeo. Kreikan hallituksen olisi viipymättä kiellettävä tämä epädemokraattinen kokous, ja myös Euroopan parlamentin olisi tuettava tätä kehotusta.
- riunioneIn secondo luogo, la riunione di alto livello non può essere una riunione di alti funzionari, ma deve basarsi su un impulso ministeriale. Toiseksi korkean tason kokous ei saa olla korkeiden virkamiesten kokous, vaan tuon virikkeen on tultava ministeritasolta. Riunione dell'Organizzazione mondiale del commercio nel Qatar (proseguimento) Maailman kauppajärjestön WTO:n kokous Qatarissa (jatkoa) Tale riunione rappresenta già in sé un risultato concreto. Jo kokous sinänsä on yksi konkreettisista tuloksista.
- sessioneProssima sessione "Diritti dell'uomo" dell'ONU YK:n ihmisoikeuskomission kokous Prossima sessione "Diritti dell'uomo" dell'ONU (proseguimento) YK:n ihmisoikeuskomission kokous (jatkoa) La sessione di Strasburgo è stata l'ultima presieduta da Lord Plumb. Strasbourgin edustajakokous oli viimeinen kokous, jossa lordi Plumb toimi puheenjohtajana.
Sanan kokous määritelmät
- tilaisuus, johon useita ihmisiä tulee koolle
- ''murteellinen'') avotakassa savun kokoava rakenne tai erityisesti puulieden liesikupu
Esimerkit
- Yhdistyksen perustava kokous pidetään ensi viikon perjantaina.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja