Sanan lainausmerkeissä käännös suomi-italia

tra virgoletteSignor Presidente, per il mio gruppo il concetto di "Europa" , e lo metto tra virgolette, sta tuttora a significare "invadenza" . Arvoisa puhemies, "Eurooppa" lainausmerkeissä merkitsee ryhmälleni joskus toisten asioihin sekaantumista. Che cosa possono aspettarsi dunque dall'Europa questi coraggiosi "parassiti” - tra virgolette - dal momento che l'Iraq è il paese da cui provengono? Näistä 115 000 kristittyä on joutunut siirtymään maan sisällä. Mitä nämä rohkeat "sinnittelijät" - lainausmerkeissä, koska he kuuluvat Irakiin - odottavat EU:lta? Porta a situazioni inaccettabili quali questo "diritto”, tra virgolette, delle donne di lavorare di notte - o di essere obbligate a farlo. Se johtaa järjettömyyteen, kuten tähän lainausmerkeissä naisten "oikeuteen" tehdä yötyötä tai velvollisuutta tehdä sitä.

Sanakirja