Jääkiekon MMReseptitViihdeHoroskooppiTietovisatBlogitVaihtoautotTV-ohjelmat

Sanan maksaa käännös suomi-italia

  • costare
    E tuttavia quanto possono costare gli alimenti sani? Mutta mitä terveelliset elintarvikkeet saavat maksaa? Chiediamo inoltre di sapere quanto tutto questo verrà a costare. Haluamme myös tietää, mitä tämä kaikki maksaa. Una moderna struttura di produzione può costare fino a un milione di euro. Nykyaikainen tuotantorakennus voi maksaa jopa miljoona euroa.
  • pagareIn definitiva, è chi inquina che deve pagare. Viime kädessä saastuttajan täytyy maksaa. Quale prezzo dovrebbero pagare per il credito? Millaisia lainakustannuksia niiden pitäisi maksaa? Un' altra questione riguarda poi chi debba pagare le spese. Toinen kysymys liittyy siihen, kenen pitää maksaa kulut.
  • coprireCome intende la Commissione coprire le spese impreviste? Kuinka komissio aikoo maksaa odottamattomat menot? Non esiste neanche alcuna garanzia che gli utenti non dovranno sopportare un sovrapprezzo inteso a coprire tali misure. Ei ole myöskään mitään takuuta siitä, että käyttäjien ei tarvitse maksaa lisämaksuja toimenpiteiden kattamiseksi. Sul piano finanziario, l'Ungheria verserà ogni anno un contributo destinato a coprire la sua partecipazione al programma. Rahoituksen osalta voidaan todeta, että Unkari maksaa vuosittain rahoitusosuutensa kattaakseen osallistumisensa ohjelmaan.
  • finanziareSpetta pertanto allo Stato membro inviante il compito di determinare e di finanziare la retribuzione del presidente. Delegaation lähettävän jäsenvaltion tehtävä on sen vuoksi päättää puheenjohtajan palkasta ja maksaa se. Se dovessimo finanziare anche gli aiuti al reddito, causeremmo il fallimento della politica agricola, cosa che non vogliamo. Jos meidän täytyy myös silloin maksaa tulotukia, maatalouspolitiikka menee vararikkoon, ja sitä emme halua. Allo stesso tempo, questa tassa ci consentirà di pagare il nostro debito contratto con le generazioni future, contribuendo a finanziare l'indipendenza energetica dal carbone. Voimme samalla tämän veron ansiosta maksaa ilmastoon liittyvän velan tuleville sukupolville, kun rahoitamme sitä, että energiantuotanto ei ole riippuvainen hiilestä.
  • restituireA mio parere, questo punto avrebbe penalizzato concretamente i consumatori che decidono di restituire in anticipo il loro prestito. Mielestäni tällä kohdalla olisi rangaistu kuluttajia, jotka päättävät maksaa lainansa ennenaikaisesti takaisin. Coillte afferma ora che li dovrà restituire lo Stato, e anche questo è inammissibile. Nyt se sanoo, että valtion täytyy maksaa ne takaisin, mikä ei myöskään ole hyväksyttävää. Perché non deve restituire ai palestinesi i loro soldi, cioè tutte le somme di danaro che trattiene illegalmente? Miksi sen ei pitäisi maksaa palestiinalaisille takaisin niiden omia rahoja, jotka se pidättää itsellään lainvastaisesti?
  • ripagareSe lo Stato accetta un credito che non è in grado di ripagare, crea un fardello per la generazione successiva. Jos valtio ottaa lainoja, joita se ei voi maksaa takaisin, se rasittaa seuraavaa sukupolvea. I cinquanta paesi più poveri spendono il doppio degli aiuti che ricevono per ripagare il debito. 50 kaikkien köyhintä maata maksaa kaksi kertaa enemmän velkojen hoitokuluja kuin saavat avustuksia. Quelli che hanno compiuto progressi a spese di altri dovrebbero ripagare il loro debito senza indugio. Niiden, jotka ovat menestyneet muiden kustannuksella, pitäisi viipymättä maksaa velkansa takaisin.
  • venire
    Tuttavia, onorevoli deputati, so anche che prevenire costa sempre meno che dover ricostruire. Tiedän kuitenkin myös, että katastrofien ehkäiseminen maksaa vähemmän kuin vahinkojen korjaaminen. Mi è stato fatto notare che una singola domanda può venire a costare addirittura qualche migliaio di euro. Olen huomannut, että yksittäinen hakemus voi maksaa jopa muutamia tuhansia euroja. Ci possiamo permettere di retribuirli e loro desiderano venire a lavorare, ma stiamo derubando quei paesi dei loro stessi cittadini che hanno una formazione. Meidän on oltava tämän suhteen rehellisiä. Me voimme maksaa heille, ja he haluavat tulla tänne töihin, mutta viemme noilta mailta niiden kouluttamat ihmiset.

Sanan maksaa määritelmät

Synonyymit

Esimerkit

  • Maksan käteisellä.
  • Tikkari ei maksa paljoa.
  • Hän sai maksaa rikoksistaan.

Katso myös

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja