Sanan pohjimmiltaan käännös suomi-italia

essenzialmenteEssenzialmente, le questioni sono le stesse. Pohjimmiltaan kyse on samoista asioista. Si tratta essenzialmente di una questione di democrazia. Tässä on pohjimmiltaan kyse demokratiasta. Sono essenzialmente una resa al potere politico. Pohjimmiltaan niillä annetaan periksi poliittiselle mahdille.
in essenza
in praticaIn pratica, milioni di europei saranno meglio tutelati con l'introduzione di questo strumento. Pohjimmiltaan tällä välineellä suojellaan entistä paremmin miljoonia eurooppalaisia. In pratica, serve più Europa e non meno Europa e la Commissione deve dirlo con più forza. Tarvitsemme pohjimmiltaan enemmän Eurooppaa, emme vähemmän, ja komission on todettava tämä ponnekkaammin. In pratica, chi ha provocato la crisi economica costringe i lavoratori a pagarne le conseguenze. Pohjimmiltaan kyse on siitä, että talouskriisin aiheuttaneet pakottavat heidät maksamaan sen seurauksista.
praticamentePraticamente si tratta di un documento sulla salute sessuale e riproduttiva, che non affronta altre importanti tematiche sollevate al Cairo. Pohjimmiltaan kyse on sukupuoli- ja lisääntymisterveyttä koskevasta mietinnöstä, jossa ei puututa muihin Kairon kansainvälisessä konferenssissa esiin nostettuihin tärkeisiin kysymyksiin.

Sanakirja