Sanan pois käännös suomi-italia

indietroAmmalati gravi vengono rimandati indietro, personale medico aggredito. Sairaita käännytetään pois sairaalan ovelta, lääkintähenkilökuntaa pahoinpidellään.
meno

spentoIl sistema del condizionamento dell'aria è stato spento? Onko ilmastointijärjestelmä nyt kytketty pois päältä? - (PL) (inizialmente il microfono era spento) [...] mentre il presidente Obama lancia il suo messaggio al G20 di Londra. - (PL) (mikrofoni oli aluksi pois päältä) (...) kuten presidentti Barack Obama otsikoi viestinsä Lontoossa pidettävässä G20-huippukokouksessa. Qualche giorno fa gli abitanti di un edificio residenziale hanno chiesto che venisse spento il riscaldamento, poiché non potevano più permetterselo. Pari päivää sitten erään kerrostalon asukkaat pyysivät, että heidän lämmityksensä kytkettäisiin pois päältä, koska heillä ei enää ollut varaa siihen.
via
Non buttiamo via il bambino con l'acqua sporca! Ei heitetä pois lasta pesuveden mukana.