Sanan sanoa käännös suomi-italia

direTuttavia posso dire un paio di cose. Voin kuitenkin sanoa kaksi asiaa. Devo dire "tu” prima di poter dire "io”. On sanottava "sinä", ennen kuin voi sanoa "minä". Per il momento questo è quanto si può dire. Tämän enempää emme voi toistaiseksi sanoa.
aio

articolare
biascicare
borbottare
dichiarareVolevo dichiarare un tanto a chiare lettere. Haluan sanoa tämän teille aivan selvästi. Per concludere tengo a dichiarare che sono contrario a ogni forma di degressione dimensionale. Lopuksi haluaisin sanoa, että vastustan kaikenlaisia suureen määrään perustuvia etuisuuksia. A nome del mio gruppo posso dichiarare che egli gode del nostro pieno appoggio. Voin sanoa oman ryhmäni puolesta, että annamme mietinnön esittelijälle täyden tukemme.
emettere
esalare

fare
Ma vorrei solo fare un commento. Saanen sanoa vielä erään asian. Permettetemi di fare un commento. Haluaisin sanoa vielä muutaman sanan. L' unica cosa che possiamo fare è dire sì o no. Voimme vain sanoa kyllä tai ei.
proferire
pronunciareForse il Consiglio si può pronunciare in materia. Ehkäpä neuvosto voi sanoa asiasta jotakin.
si diceCome si dice nel mio paese, "parlando ci si comprende". Kuten kotimaassani on tapana sanoa "ihmisiä voidaan ymmärtää puhumalla". – Signor Presidente, di solito si dice: se vuoi scoprire il crimine, segui i soldi. – Arvoisa puhemies, meillä on tapana sanoa, että rahoja seuraamalla pääsee rikoksen jäljille. Si tratta di un duplice criterio, quando si dice qualcosa è accettabile, se a dirlo è qualcun altro non è ammissibile. On kaksinaismoraalia, että asia voidaan sanoa itse, mutta muut eivät saa sitä sanoa.
tirare

Sanakirja