Sanan sinun käännös suomi-italia
- tuoTi affacci al mondo ed è già tuo." Katsot ulos maailmaan ja se on jo sinun". Siamo stati però fermati dai carri armati e dal tuo fucile. Panssarivaunut ja sinun aseesi kuitenkin pysäyttivät meidät. Il tuo interesse e la tua sensibilità particolari per questo tema sono fonte d’ispirazione per molti dei presenti. Sinun erityinen kiinnostuksesi ja innostuksesi aiheeseen on innostanut monia meistä.
- tuaOh, Unione europea, che la tua missione si diffonda ovunque, come l'aria che respiriamo.” Oi, Euroopan unioni, levitköön sinun kutsumukseksi kaikkialle kuten ilma, jota hengitämme. Ma purtroppo, caro Daniel, la tua relazione non si impronta a questa massima. Valitettavasti sinun mietintösi, Daniel hyvä, ei seuraa tätä periaatetta. Il tuo interesse e la tua sensibilità particolari per questo tema sono fonte d’ispirazione per molti dei presenti. Sinun erityinen kiinnostuksesi ja innostuksesi aiheeseen on innostanut monia meistä.
- tue
- tuoiE credo che stanotte dovresti riflettere e svegliarti domattina deciso a ritirare i tuoi emendamenti. Minusta sinun pitäisi miettiä yön yli ja poistaa tarkistukset heti, kun heräät huomenaamuna.
- i tuoiE credo che stanotte dovresti riflettere e svegliarti domattina deciso a ritirare i tuoi emendamenti. Minusta sinun pitäisi miettiä yön yli ja poistaa tarkistukset heti, kun heräät huomenaamuna.
- il tuoIl tuo interesse e la tua sensibilità particolari per questo tema sono fonte d’ispirazione per molti dei presenti. Sinun erityinen kiinnostuksesi ja innostuksesi aiheeseen on innostanut monia meistä. Credo sia stato Milton Friedman ad affermare che esistono due tipi di denaro al mondo: il tuo denaro e il mio. Muistaakseni Milton Friedman sanoi, että maailmassa on kahdenlaista rahaa: sinun rahaasi ja minun rahaani. Per il sostegno a Berlino durante la guerra fredda, per il suo discorso inaugurale «non chiedere che cosa il tuo paese può fare per te...», ma anche per i corpi di pace Kennedy. Hänen tuestaan Berliinille kylmän sodan aikana, hänen virkaanastumispuheestaan: " älä kysy, mitä maasi voi tehdä sinun hyväksesi" ja myös Kennedyn rauhanjoukoista.
- la tuaOh, Unione europea, che la tua missione si diffonda ovunque, come l'aria che respiriamo.” Oi, Euroopan unioni, levitköön sinun kutsumukseksi kaikkialle kuten ilma, jota hengitämme. Ma purtroppo, caro Daniel, la tua relazione non si impronta a questa massima. Valitettavasti sinun mietintösi, Daniel hyvä, ei seuraa tätä periaatetta. Il tuo interesse e la tua sensibilità particolari per questo tema sono fonte d’ispirazione per molti dei presenti. Sinun erityinen kiinnostuksesi ja innostuksesi aiheeseen on innostanut monia meistä.
- le tue
- leiQuesta è un'idea, però, che lei, io e i più ardenti sostenitori dell'Europa dobbiamo promuovere. Kyse on kuitenkin ajatuksesta, jota sinun, minun ja EU:n innokkaimpien tukijoiden on vietävä eteenpäin. Onorevole Cohn-Bendit, non mi è mai accaduto che qualcuno giovane come lei soffra già di una malattia che, anche se non la riguarda, riguarda milioni di europei. Hyvä Daniel Cohn-Bendit, mieleeni ei olisi koskaan juolahtanutkaan, että sinun kaltaisellasi nuorella ihmisellä olisi jo sairaus, joka koskee miljoonia eurooppalaisia, vaikka se ei koskekaan sinua.
- LeiQuesta è un'idea, però, che lei, io e i più ardenti sostenitori dell'Europa dobbiamo promuovere. Kyse on kuitenkin ajatuksesta, jota sinun, minun ja EU:n innokkaimpien tukijoiden on vietävä eteenpäin. Onorevole Cohn-Bendit, non mi è mai accaduto che qualcuno giovane come lei soffra già di una malattia che, anche se non la riguarda, riguarda milioni di europei. Hyvä Daniel Cohn-Bendit, mieleeni ei olisi koskaan juolahtanutkaan, että sinun kaltaisellasi nuorella ihmisellä olisi jo sairaus, joka koskee miljoonia eurooppalaisia, vaikka se ei koskekaan sinua.
- SuaLa loro salute per me è importante come la sua. Nämä miljoonat eurooppalaiset ovat yhtä tärkeitä minulle kuin sinun terveytesi.
- Sue
- SuoAmmiro il suo lavoro e spero che vorrà riflettere sull'ultima frase. Arvostan sinun tekemääsi työtä ja toivon, että harkitsisit hieman viimeistä lausettasi. Signor Presidente, rigore, rigore, rigore: quanti crimini si commettono in suo nome! Arvoisa puhemies, kurinalaisuus, kurinalaisuus, kurinalaisuus: miten paljon vääryyksiä sinun nimissäsi tehdäänkään! Per il sostegno a Berlino durante la guerra fredda, per il suo discorso inaugurale «non chiedere che cosa il tuo paese può fare per te...», ma anche per i corpi di pace Kennedy. Hänen tuestaan Berliinille kylmän sodan aikana, hänen virkaanastumispuheestaan: " älä kysy, mitä maasi voi tehdä sinun hyväksesi" ja myös Kennedyn rauhanjoukoista.
- SuoiTutti questi elementi sono importanti e potrei rivolgermi a uno qualsiasi dei suoi Commissari e dirgli: "il suo portafoglio è il più importante di tutti!”. Kaikki nämä asiat ovat tärkeitä, ja voin kääntyä teidän ja kaikkien komissionne jäsenten puoleen ja todeta: "sinun salkkusi on kaikkein merkittävin!"
- tuTi affacci al mondo ed è già tuo." Katsot ulos maailmaan ja se on jo sinun". Siamo stati però fermati dai carri armati e dal tuo fucile. Panssarivaunut ja sinun aseesi kuitenkin pysäyttivät meidät. Ma purtroppo, caro Daniel, la tua relazione non si impronta a questa massima. Valitettavasti sinun mietintösi, Daniel hyvä, ei seuraa tätä periaatetta.
- Voi archaic
Sanan sinun määritelmät
- possessiivinen pronomini, joka ilmaisee puhuteltavalle kuuluvaa, ennen pääsanaa vaatii omistusliitteen -si
Esimerkit
- Sinun täytyy nyt mennä.
- Sinun kirjasi on pöydällä.
- Tämä kirja on sinun. (ilmaisee puhuteltavalle kuuluvaa, itsenäisesti
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja