Sanan taitava käännös suomi-italia
- abileJean-Claude Trichet è un banchiere centrale eccezionalmente dotato, abile e intelligente. Hän on epäilemättä harvinaisen lahjakas, pätevä ja taitava keskuspankin johtaja. Se l'avesse stilata un'abile lobby di narcotrafficanti non avrebbe potuto essere diversa. Se olisi ollut aivan samanlainen, jos taitava huumekauppiaiden painostusryhmä olisi laatinut sen. Forse è anche possibile essere sia dinamico che abile ma, in ogni caso, la ringrazio per avermi dato l'opportunità di dimostrarlo. Ehkä on jopa mahdollista olla sekä dynaaminen ja taitava, mutta joka tapauksessa kiitos, että annoitte minulle mahdollisuuden tämän havainnollistamiseen.
- bravo
- capaceL’onorevole De Keyser ha osservato che lei è capace di sfruttare abilmente le situazioni. De Keyser totesi, että olette taitava tilanteiden hyväksikäyttäjä. È una donna veramente determinata e capace, che sarà un ottimo punto di riferimento per la commissione per lo sviluppo. Hän on todellakin määrätietoinen ja taitava nainen, josta tulee loistava esimerkki kehitysyhteistyövaliokunnalle.
- destro
- eccellente
- espertoAnalogamente, anche il Parlamento europeo è diventato esperto nello sfruttare le relazioni tecniche per cercare di creare un superstato europeo armonizzato. Samoin Euroopan parlamentti on ollut taitava käyttämään teknisiä mietintöjä luodakseen yhdenmukaistetun eurooppalaisen supervaltion.
- fantastico
- favoloso
- formidabile
- ingegnoso
- pratico
- provetto
- scaltro
- svelto
Sanan taitava määritelmät