Sanan tietää käännös suomi-italia
- sapereCome potete sapere che arriveranno? Mistä voitte tietää, että se järjestyy? Il Parlamento ha diritto di sapere. Parlamentilla on oikeus saada tietää. Signor Presidente, vorrei sapere una cosa. Arvoisa puhemies, haluaisin tietää yhden asian.
- conoscereVorrei conoscere il parere del Consiglio a tale proposito. Haluaisin tietää, mikä on neuvoston mielipide asiasta. Vorrei conoscere la sua opinione al riguardo. Haluaisin tietää kantanne asiaan. Gradirei soltanto conoscere il motivo di questa scelta. Haluaisin vain tietää, mikä syy tämän taustalla on.
- presagireChe cosa fa presagire questo per il futuro? Mitä se tietää tulevaisuuden kannalta?
- significareUn maggior coinvolgimento dell'Unione europea nell'imposizione fiscale potrebbe significare la fine dello Stato-nazione. EU:n puuttuminen yhä enenevässä määrin verotukseen voi tietää kansallisvaltion kuolemaa. Mi sembra di vederlo sorridere, e ciò potrebbe significare che avremo qualche difficoltà. Olen näkevinäni hänen hymyilevän, ja se saattaa tietää meille vaikeuksia.
- vaticinare
- volere dire
Sanan tietää määritelmät
- olla tietoinen jostakin, olla selvillä jostain asiasta
- enteillä, merkitä jotakin tulevaa
- aiheuttaa, saada aikaan
- ilmaista epävarmuutta jostakin asiasta (kielteisesti
Esimerkit
- Kyllä minä tiedän, että Tokio sijaitsee Honshun saarella.
- Isä, anna heille anteeksi, sillä he eivät tiedä, mitä he tekevät. (Raamattu
- Kun kissa syö heinää, se tietää sadetta.
- Jos jollakulla tulee ongelmia niin se tietää lisätöitä muille.
- Enpä tiedä, tuleeko siitä mitään.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja