Sanan toimia käännös suomi-italia
- funzionareIl sistema non può funzionare in questo modo. Järjestelmä ei voi toimia näin. Il sistema non può funzionare e, di fatto, non funziona! Se ei voi toimia, eikä se myöskään toimi! In tal modo l'Unione europea non può funzionare. Tällä tavalla yhteisö ei voi toimia.
- agireVogliamo agire e vogliamo farlo con fermezza. Me haluamme toimia - me haluamme toimia päättäväisesti. Non possiamo agire sulla base di supposizioni. Emme voi toimia pelkkien oletusten varassa. Perché dovremmo agire tutti insieme? Miksi meidän kaikkien pitäisi toimia yhdessä?
- comportarsiLa commissione si limita ad accettare l'idea solo a parole e continua a comportarsi come se niente fosse. Valiokunta vain puhuu periaatteesta kauniin sanoin, mutta jatkaa toimia entiseen malliin. La Presidenza non può comportarsi in modo diverso. Essa deve attenersi a tali principi. Puheenjohtajamaa ei voi toimia muulla tavoin, vaan sen on noudatettava neuvoston määräämiä periaatteita. Sino a quando la situazione sarà questa, è inutile comportarsi come se il trattato fosse già in vigore. Kun asia on näin, meidän ei pitäisi toimia aivan kuin Lissabonin sopimus olisi jo voimassa.
- operareL'Agenzia non può però continuare ad operare da sola. Keskus ei silti voi toimia yksin! Dovremmo operare in modo più coerente. Pitäisi toimia johdonmukaisemmin. Spero che il Parlamento voglia operare in questa direzione. Toivon, että parlamentti haluaa toimia tämän suuntaisesti.
- fareQuesto è ciò che possiamo e dobbiamo fare. Näin me voimme ja näin meidän tulee toimia. Finora non è stato possibile fare altrimenti. Tähän saakka ei ole voitu toimia muulla tavoin. Credo che sarà nostra responsabilità saperlo fare! Mielestäni meillä on velvollisuus osata toimia toisin!
- fungereQueste ultime dovrebbero fungere anch'esse da uffici di distribuzione? Onko niiden ehkä tarkoitus toimia myös jakopaikkoina?
- lavorareIl Mediatore non può lavorare da solo. Oikeusasiamies ei voi toimia yksin. Le organizzazioni umanitarie non riescono a lavorare. Avustusjärjestöt eivät voi toimia. Tuttavia, nessun Parlamento può lavorare al buio. Mutta mikään parlamentti ei voi toimia pimeässä.
Esimerkit
- Hän toimi nopeasti.
- Tehdas toimii taas seisokin jälkeen
- Vanha televisio ei toimi.
- Toimin puutavara-alalla.
- Herätyksen saatuaan hän toimi saarnamiehenä.
- Valo toimii katalyyttina ja aiheuttaa reaktion kiihtymisen.
- Aitat ovat toimineet varastoina ja asuintiloina.
- Monet laitteet toimivat sähköllä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja