Sanan vakavuus käännös suomi-italia

gravitàOra la gravità del fenomeno è dinanzi ai nostri occhi. Tällä hetkellä ilmiön vakavuus on silmiemme edessä. Il primo asse è la gravità e la permanenza della minaccia. Niistä ensimmäinen on uhkan vakavuus ja pysyvyys. Conosciamo tutti la gravità del problema. Ongelman vakavuus on tiedossa.
serietàE la serietà delle nostre intenzioni significa la nostra forte credibilità istituzionale. Aikomustemme vakavuus edellyttää vahvaa institutionaalista uskottavuutta. In primo luogo, il grado di serietà e di dettaglio del documento presentato in gennaio. Ensinnäkin tammikuussa esitetyn asiakirjan vakavuus ja asiaan paneutuminen. La serietà dei negoziati non ha smosso il Consiglio. Neuvottelujen vakavuus ei ole juuri liikuttanut neuvostoa.

severitàLa severità di talune osservazioni che i deputati faranno oggi non sono rivolte a lei, ma sono dovute al fatto che essa rappresenta un'istituzione che si trova in rotta di collisione con un'altra. Parlamentin tänään esittämien huomioiden vakavuus ei liity häneen vaan siihen, että hän edustaa toimielintä, joka on ristiriidassa toisen toimielimen kanssa.

Tilanteen vakavuus kuvastuu ihmisten kasvoilta ja hiljaisesta olemuksesta.
Oireiden vakavuutta ja yhteyttä sairauteen ei aina ymmärretä.
Myrskyssä purjehdittaessa katamariinin vakavuus on havaittu yksirunkoisia paremmaksi.

Sanakirja