Sanan valtakirja käännös suomi-italia

atto di procura
delegaOnorevole Van Orden, posso accettare la sua precisazione soltanto se lei ha una delega scritta di Lord Bethell che dimostri che lei può rilasciare dichiarazioni in sua vece. Jäsen Van Orden, voin hyväksyä sen vain, jos teillä on lordi Bethellin laatima valtakirja, joka oikeuttaa teidät antamaan lausuntoja hänen puolestaan.

mandatoNoi parlamentari europei abbiamo un mandato, un mandato a scadenza fissa che non può essere interrotto da una decisione nazionale arbitraria. Meillä Euroopan parlamentin jäsenillä on valtakirja, määräaikainen valtuutus, jota ei voida kumota mielivaltaisen kansallisen päätöksen nojalla. La Commissione ha quindi ricevuto il mandato specifico di realizzare l' Agenda sociale; ogni anno comunica il proprio programma allo scopo di adempiere agli impegni entro il 2005. Komissiolla on siis konkreettinen valtakirja toteuttaa tämä sosiaalinen toimintaohjelma, ja komissio antaa joka vuosi tiedonannon ohjelmastaan, niin että sitoumukset saatetaan päätökseen vuonna 2005.

päämiehen eli valtuuttajan antama asiakirja, jonka valtuutettu pitää hallussaan ja esittää kolmannelle osapuolelle todistukseksi valttuuttamisesta

Sanakirja