Sanan vallankumouksellinen käännös suomi-latvia

revolucionārsŠis ierosinājums nebūt nav revolucionārs, jo tas jau ir ietverts G20 nolīgumos. Tämä ehdotus ei ole millään tavalla vallankumouksellinen, sillä se jo sisältyy G20-sopimuksiin. Šis ir revolucionārs punkts, kurš pienācīgi ņem vērā to, kas patiesībā notiek apcietinājuma centros. Tämä on vallankumouksellinen näkökohta, jolla otetaan asianmukaisesti huomioon se, mitä säilöönottokeskuksissa todella tapahtuu. Viņš teica, ka tas ir brīnišķīgs un revolucionārs dokuments, un jautāja, kāpēc tas netiek apspriests plašāk un kādēļ tas nav Eiropas debašu uzmanības centrā. Hän sanoi, että se on todella hieno ja vallankumouksellinen asiakirja ja kysyi, miksi siitä ei keskustella laajemmin ja miksi se ei ole eurooppalaisen keskustelun ytimessä.
revolucionāraTā nav revolucionāra ideja, un tā nav mana ideja. Ajatus ei ole vallankumouksellinen eikä myöskään oma ajatukseni. Es ceru, ka Amerikas Savienotajās Valstīs tās būs evolucionāras, nevis revolucionāras pārmaiņas. Toivon, että tämä on Yhdysvalloille kehitykseen perustuva eikä vallankumouksellinen muutos. Es uzskatu, ka revolucionārais klimats Vidusjūras reģiona valstīs var dot jaunu impulsu miera procesam. Välimeren alueella vallitseva vallankumouksellinen ilmapiiri saattaa antaa uutta pontta rauhanprosessille.

Sanakirja