Sanan kuin käännös suomi-liettua
- neiJi labiau sporadinė, nei globali. Se on enemmänkin satunnainen kuin maailmanlaajuinen. Dabar tai svarbiau nei kada nors anksčiau. Tämä on tärkeämpää kuin koskaan aiemmin. Ką gi, geriau vėliau nei niekada. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
Sanan kuin määritelmät
- kuinka
- kuinka niin? miksi kysyt tätä/tuota/sitä?
- komparatiivisessa vertailurakenteessa vertailtavaa kohdetta edeltävä sana
- käytetään myös vertauskuvassa kuvailtaessa vertauksellisesti
- esiintyy usein ''ikään''-sanan kanssa; sillä tavalla, että voisi luulla, että (''ilmaisee päälauseen tapahtuman olevan teeskentelyä, jolla luodaan harhakuva sivulauseen tapahtumasta''
Esimerkit
- Kuin kauan siihen menee?
- Oletkos käynyt tänään kotona? – En. Kuin?
- suurempi kuin kerrostalo
- laulaa kuin ruisrääkkä
- Hän oli (ikään), kuin ei olisi huomannut mitään.