HoroskooppiVaihtoautotTV-ohjelmatTietovisatBlogitReseptitViihde

Sanan lähteä käännös suomi-liettua

  • eitiNegaliu išeiti ir išsakyti savo asmeninę nuomonę. En voi lähteä esittämään henkilökohtaisia näkemyksiäni. Manau, kad nesąžininga man ar jums iš pradžių pakalbėti, o tada išeiti. Mielestäni ei ole reilua minulle tai teille käyttää puheenvuoro ja sitten lähteä. Tačiau tos pačios mokyklos dabar stovi tuščios, nes vaikai bijo išeiti iš namų. Nyt Hamasin koulut ovat tyhjiä, sillä lapset eivät uskalla lähteä kodeistaan.
  • išeitiNegaliu išeiti ir išsakyti savo asmeninę nuomonę. En voi lähteä esittämään henkilökohtaisia näkemyksiäni. Manau, kad nesąžininga man ar jums iš pradžių pakalbėti, o tada išeiti. Mielestäni ei ole reilua minulle tai teille käyttää puheenvuoro ja sitten lähteä. Tačiau tos pačios mokyklos dabar stovi tuščios, nes vaikai bijo išeiti iš namų. Nyt Hamasin koulut ovat tyhjiä, sillä lapset eivät uskalla lähteä kodeistaan.
  • keliautiVisi gali laisvai keliauti, nėra jokių vizų reikalavimų ir jei kas nori išvykti, gali tai padaryti jau dabar. Jokainen voi liikkua vapaasti, viisumipakkoa ei ole, ja jos joku haluaisi lähteä nyt, hän voisi lähteä. Moldavijos žmonėms turi būti suteikta galimyblaisvai keliauti, todėl pasisakau už tinkamą vizų politiką. Moldovalaisten on voitava lähteä maastaan ja matkustaa, ja siksi kannatan tarkoituksenmukaista viisumipolitiikkaa.
  • vyktiNvienas iš jų nenorėjo išvykti iš Airijos. Kukaan heistä ei halunnut lähteä Irlannista. Žinau, kad turėjau labai greitai išvykti. Huomaan, että minun piti ensin lähteä täältä ennen kuin ymmärsin sen. Ką turiu padaryti, jei ketinu vykti į užsienį? Mitä minun on tehtävä, jos aion lähteä töihin rajan toiselle puolelle?

Sanan lähteä määritelmät

  • alkaa mennä; mennä pois, poistua
  • mennä johonkin (niin että korostetaan eroa aiempaan tilanteeseen
  • irrota jostakin
  • kuolla, poistua keskuudestamme

Esimerkit

  • Lähdimme kotoa aamukahdeksalta.
  • Joko te lähdette? Älkää nyt vielä lähtekö.
  • Lähtisitkö kanssani risteilylle Ruotsiin?
  • Tuhannet lähtivät siirtolaisiksi Amerikkaan.
  • Lähdin uimaan.
  • Lika ei lähtenyt pesussa.
  • En minä saa sitä irti. Ei se lähde.

Katso myös

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja