Sanan vihdoin käännös suomi-liettua

galų galeManome, kad europiečiai turėtų galų gale nubalsuoti ir išmesti šią Sutartį lauk. Uskomme, että eurooppalaisten täytyy vihdoin äänestää ja heittää Lissabonin sopimus mereen. CO2 suvartojimas turi būti apmokestinamas, ir galų gale turi būti nustatyti žibalo mokesčiai. Hiilidioksidin kulutusta on verotettava, ja kerosiiniverot on vihdoin otettava käyttöön. Europos Sąjungos institucijos ir Turkijos valdžia turėtų galų gale pasimokyti iš šių žodžių. Euroopan toimielimet ja Turkin viranomaiset voisivat ottaa tästä viisaudesta vihdoin ja viimein opiksensa.
pagaliauRugsėjo mėn. pabaigoje kažkas pagaliau įvyko. Vihdoin syyskuun lopulla tapahtui jotain. Turint tokią, regis, neklystančią sistemą pagaliau užtikrinamas saugumas. Tämä pettämättömältä vaikuttava järjestelmä takaa vihdoin turvallisuuden. Manau, kad pagaliau tai reiktų pasakyti labai aiškiai ir atvirai. Tämä on mielestäni vihdoin lausuttava ääneen, selvästi ja suoraan.