Sanan antoisa käännös suomi-portugali

frutuosoÉ com satisfação que comunico que o Conselho Europeu travou na semana passada um frutuoso debate. Voin ilokseni kertoa, että Eurooppa-neuvostossa käytiin viime viikolla antoisa keskustelu. Espero que o debate seja útil e frutuoso e que influencie a nossa votação da semana que vem em comissão, porque se assim não for teremos perdido quatro horas do nosso tempo. Toivottavasti keskustelu on hyödyllinen ja antoisa, ja toivottavasti siitä on hyötyä ensi viikon valiokuntaäänestysten kannalta. Muuten hukkaamme aikaa neljä tuntia.
produtivoFoi extremamente produtivo e interessante. Keskustelu on ollut äärimmäisen antoisa ja mielenkiintoinen. O debate de hoje foi muito produtivo e revelou pelo menos duas coisas. Päivän keskustelu on ollut erittäin antoisa ja siitä käy ilmi ainakin kaksi asiaa. Espero que o precedente amigável e produtivo aqui demonstrado seja seguido em muitas outras ocasiões. Toivon, että tämä sovinnollinen ja antoisa ennakkotapaus saa jatkoa monessa muussa yhteydessä.