Sanan epämieluinen käännös suomi-portugali

indesejávelSenhor Presidente, este debate de urgência é desnecessário e indesejável. Arvoisa puhemies, tämä on tarpeeton ja epämieluinen kiireellinen keskustelu. "Estende o pé à medida do lençol" é uma sugestão melhor do que este apelo indesejável a mais e novos recursos. "Laadi tavoitteesi olosuhteiden mukaan" on parempi ehdotus kuin tämä epämieluinen vaatimus uusista lisäresursseista. Na minha opinião, esta situação é muitíssimo indesejável do ponto de vista da segurança jurídica, da acessibilidade e da compreensão da lei por parte dos cidadãos. Minun nähdäkseni tämä tilanne on oikeudellisen varmuuden, tavoitettavuuden ja lain ymmärtämisen kannalta erittäin epämieluinen.