Sanan eteneminen käännös suomi-portugali

progressoO progresso no processo de adesão depende do progresso dessas reformas. Jäsenyysprosessissa eteneminen riippuu näin saavutetusta edistyksestä. Qualquer progresso nesse domínio contribuirá também para voltar a colocar a questão do Protocolo de Ankara no caminho certo. Tässä asiassa eteneminen auttaa myös pääsemään takaisin raiteille Ankaran pöytäkirjaa koskevassa kysymyksessä. Os progressos de ambas as áreas de negociação estão, em grande medida, interligados. Neuvottelujen eteneminen kummallakin alalla on toisistaan riippuvaista.
avançoInfelizmente, os avanços têm sido muito lentos. Valitettavasti eteneminen on ollut erittäin hidasta. Para ser sincero, esse trabalho nem sempre foi fácil e, por vezes, os avanços foram lentos. Rehellisyyden nimissä on todettava, ettei työ ole ollut aina helppoa eikä eteneminen aina kovin nopeaa. Todavia, o avanço do processo de adesão depende, fundamentalmente e primordialmente, dos resultados alcançados pela Turquia. Liittymisprosessin eteneminen riippuu kuitenkin pohjimmiltaan ensi sijassa Turkin aikaansaannoksista.