Sanan merkityksetön käännös suomi-portugali
- insignificanteA Ucrânia não é insignificante, tem 42 milhões de habitantes. Ukraina ei ole merkityksetön, siellä asuu 42 miljoonaa ihmistä. Além disso, esse produto tem um valor de mercado insignificante. Varsinkin kun tuotteella on merkityksetön markkina-arvo. Isso não é, certamente, insignificante do ponto de vista eleitoral. Tämä ei ole varmastikaan merkityksetön seikka vaaleja ajatellen.
- fútil
- inane
- irrelevanteDado este extenso apoio, seria irrelevante um referendo no meu país. Kun otetaan huomioon tämä laaja tuki, kansanäänestys olisi maassani merkityksetön. A directiva é irrelevante para todas as centrais nucleares existentes na União Europeia. Direktiivi on merkityksetön kaikille nykyisille ydinvoimaloille Euroopan unionissa. A questão do nível salarial é quase irrelevante quando se trata de conhecimento e de investigação e desenvolvimento. Palkkataso on lähes merkityksetön, kun puhumme osaamisesta sekä tutkimuksesta ja kehityksestä.
- negligenciávelO número de aplicações é extremamente reduzido e o prejuízo para o ambiente negligenciável. Sovellutusten määrä on äärimmäisen pieni ja ympäristövahinko merkityksetön. Não se trata, enfim, de algo secundário, mas de um problema bastante importante que preocupa um número nada negligenciável de habitantes da União Europeia. Kyseessä ei siis ole merkityksetön, vaan aivan tärkeä asia, joka koskee kohtalaista joukkoa Euroopan unionin asukkaista.
- sem sentidoSe não se conseguir que assim seja, a solidariedade europeia não passará de uma frase sem sentido, e afirmo isto convictamente no país dos Três Mosqueteiros. Jos näin ei toimita, eurooppalainen solidaarisuus on ainoastaan merkityksetön lause. Haluan todeta tämän selvästi täällä kolmen muskettisoturin kotimaassa.
- vão
- vazioSem implementação, o processo permanece vazio. Ilman täytäntöönpanoa prosessi on merkityksetön.
Sanan merkityksetön määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja