Sanan olen väsynyt käännös suomi-portugali
- estou cansadaEstou cansada de elaborar resoluções e de vestir a pele de mediadora: é preciso que as resoluções sejam aplicadas. Olen väsynyt vain kirjoittamaan päätöslauselmia ja rakentamaan siltoja, sillä päätöslauselmat on pantava täytäntöön. Estou cansada de ler tratados - como jurista já o fiz vezes suficientes -, também sei aquilo que estes podem dizer. Olen väsynyt lukemaan sopimuksia - juristina olen tehnyt sitä riittävän kauan - ja tiedän myös, mitä niissä voidaan ilmaista. Estou cansada de verificar que as pessoas continuam a agir tipicamente com base no populismo e em números e informações não fiáveis sobre a realidade. Olen väsynyt siihen, miten ihmiset turvautuvat populismiin ja epäluotettaviin lukuihin ja tietoihin asioiden todellisesta tilasta.
- estou cansadoEstou cansado de ouvir a Comissão responder: "O assunto nada tem a ver connosco".Olen väsynyt komission vastaukseen, jonka mukaan "meillä ei ole mitään tekemistä asian kanssa".
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja