Sanan sivuuttaa käännös suomi-portugali

contornarpor escrito. - (FR) O presente relatório marca a vontade de contornar o teor da Directiva "Serviços", de cujo âmbito de aplicação os serviços de saúde haviam sido legitimamente excluídos. kirjallinen. - (FR) Tämä mietintö on osoitus pyrkimyksestä sivuuttaa palveludirektiivin sisältö. Palveludirektiivissähän poistettiin terveyspalvelut oikeutetusti sen soveltamisalasta.
ignorarNão se pode ignorar a vontade do povo indefinidamente. Kansalaisten tahtoa ei voida loputtomasti sivuuttaa. É um sinal que não podemos ignorar. Tämä on merkki, jota emme voi sivuuttaa. É um valor que não podemos ignorar. Emme voi sivuuttaa tätä tosiasiaa.

negligenciarTêm toda a razão em dizer que não podemos negligenciar tudo o que contribui para a criação de uma dimensão europeia do problema. Olette täysin oikeassa siinä, ettemme voi sivuuttaa kaikkea, mikä auttaa luomaan ongelmalle eurooppalaisen ulottuvuuden. Durante o debate sobre a estratégia "Europa 2020" não devemos negligenciar uma questão tão importante e significativa como o transporte. Meidän ei pidä sivuuttaa Eurooppa 2020 -strategiaa koskevassa keskustelussa niin tärkeää ja merkittävää asiaa kuin liikenne. Sem querer negligenciar os problemas do futuro, é uma questão de simples humanidade que nos preocupemos com as pessoas que sofrem de fome hoje. Vaikken haluakaan sivuuttaa tulevaisuuteen liittyviä kysymyksiä, meidän on inhimillisyyden nimissä otettava huomioon ihmiset, jotka näkevät nyt nälkää.
pular
reprovar

Sanakirja