Sanan tilaisuus käännös suomi-portugali

oportunidadeComo disse, uma oportunidade perdida. Toistan vielä: menetetty tilaisuus. Esta é a oportunidade histórica.Tämä on se historiallinen tilaisuus. Uma oportunidade que não podemos perder! Tämä on tilaisuus, jota meillä ei ole varaa jättää käyttämättä!
funçãoTodavia, uma vez que no programa de acção em matéria de ambiente nos limitamos a falar da função paradigmática das autoridades, aqui podemos juntar as acções à palavra.Hallinnon esikuvatehtävästä puhutaan myös ympäristön toimintaohjelmassa, mutta tässä meillä on tilaisuus ryhtyä sanoista tekoihin. A União Europeia, que reivindica a função de actor global, tem nas suas mãos a faculdade de fazer com que o caso de Darfur não caia no esquecimento e na impunidade. EU:lla, joka väittää olevansa kansainvälisen tason vaikuttaja, on tilaisuus varmistaa, ettei Darfurin tapaus vaivu unohduksiin eivätkä siitä vastuussa olevat jää rankaisematta.

ocasiãoTivemos já ocasião de nos expressar acerca deste assunto. Meillä on jo ollut tilaisuus puhua tästä. No entanto, esta não é a melhor ocasião para o fazer. Tämä ei kuitenkaan ole oikea tilaisuus sen tekemiseen. Talvez haja outra ocasião para isso. Ehkäpä tulee joku toinen tilaisuus.

Sanakirja