Sanan varautua käännös suomi-portugali

anteciparNão tem como evitá-las, mas pode antecipar as suas consequências. Niitä ei voida välttää, mutta niiden seurauksiin voidaan varautua. É dever de uma democracia antecipar a resposta aos desafios que sabe serem inevitáveis. Demokratialla on velvollisuus varautua vastaamaan väistämättömiin haasteisiin. Para manter a competitividade será necessário antecipar o mais precocemente possível as evoluções futuras e aplicá-las imediatamente aos sistemas de formação. Kilpailukyvyn ylläpitämiseksi on välttämätöntä varautua mahdollisimman aikaisin tulevaan kehitykseen ja ottaa se koulutuksessa välittömästi huomioon.
antecipar-se

considerarSerá afinal o mercado a decidir, mas temos de colocar a questão e de a considerar antecipadamente. Viime kädessä markkinat päättävät, mutta on järkevää esittää tämä kysymys ja varautua ennakolta.
preverInfelizmente, não consegui prever atempadamente a intensidade do trânsito nas estradas. Valitettavasti en osannut ajoissa varautua liikenneruuhkiin. Se não agirmos rapidamente, podemos prever a ocorrência de uma catástrofe humanitária nos Balcãs, no próximo Inverno.Ellemme me pysty toimimaan nopeasti, voimme varautua Balkanilla ensi talvena humanitaariseen katastrofiin. Mais uma vez, estaremos em atraso relativamente à evolução de uma situação político-militar que não soubemos, nem prever, nem prevenir, nem compreender. Olemme jälleen kerran myöhässä poliittis-sotilaallisessa tilanteessa, jonka kehitystä emme osanneet ennakoida, johon emme osanneet varautua ja jota emme ymmärrä.

Sanakirja