Sanan ystävä käännös suomi-portugali
- amigoSou, também, um amigo sincero de Israel.Olen myös Israelin suorapuheinen ystävä. Israel é um amigo que anda por maus caminhos. Israel on väärille raiteille ajautunut ystävä. Ele foi um verdadeiro amigo do Povo alemão. Hän oli Saksan kansan todellinen ystävä.
- amigaA concorrência é a melhor amiga do consumidor. Kilpailu on kuluttajan paras ystävä. A Turquia é uma grande amiga do ditador Ahmadinejad. Turkki on läheinen ystävä diktaattori Ahmadinejadin kanssa. A UE nunca foi amiga do mundo em desenvolvimento. EU ei ole koskaan ollut kehitysmaiden ystävä.
- aliadaEntretanto, a China entrou em cena e tornou-se a maior aliada e defensora do Sri Lanka nas Nações Unidas. Samaan aikaan kuvaan on astunut Kiina, ja siitä on tullut Sri Lankan lähin ystävä ja puolustaja YK:ssa. em nome do Grupo ECR. - (EN) Senhor Presidente, a Tunísia é uma amiga e aliada da União Europeia, uma sociedade secular próspera, progressista, moderna e assente no mérito, única no mundo árabe. Arvoisa puhemies, Tunisia on Euroopan unionin ystävä ja liittolainen, arabimaailmassa ainutkertainen vauras, edistyksellinen, moderni ja meritokraattinen maallinen yhteiskunta.
- aliadoO silêncio é o melhor aliado da pedofilia. Hiljaisuus on pedofilian paras ystävä. Marrocos é um país amigo e aliado estratégico da Europa e, entre amigos, não é bom que existam dúvidas ou mal-entendidos. Marokko on Euroopan ystävä ja strateginen liittolainen, eikä ystävien kesken pidä olla epäilyksiä tai väärinkäsityksiä.
- camarada
- conhecidaNa sua qualidade de anterior Presidente em exercício do Conselho e amiga de muitos de nós, ela era bem conhecida nesta Casa. Hän oli entinen neuvoston puheenjohtaja ja monien ystävä, joten hänet tunnettiin hyvin täällä parlamentissa.
- conhecidoA BBC, que não é famosa por ser amiga de Israel, noticiou que 15 dos 16 palestinianos mortos pelas forças de defesa israelitas eram conhecidos militantes terroristas. BBC, joka ei tunnetusti ole Israelin ystävä, on tiedottanut, että viisitoista Israelin armeijan tappamasta kuudestatoista palestiinalaismiehestä oli tunnettuja terroristitaistelijoita.
- namorada
- namorado
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja