Sanan jakaminen käännös suomi-puola
- alokacja
- dyspensa
- dystrybucjaPotrzebna byłaby też zrównoważona dystrybucja środków i koncentracja na krajach przechodzących większe trudności. Tähän pitäisi liittää varojen oikeudenmukainen ja tasapuolinen jakaminen keskittymällä valtioihin, jotka ovat suurimmissa vaikeuksissa. Wydaje się, że dystrybucja prezerwatyw nie pomaga w walce z rozprzestrzenianiem się HIV/AIDS tak bardzo jak wierność partnerów. Vaikuttaa siltä, että kondomien jakaminen ei tehoa hiv/aidsin leviämistä vastaan yhtä hyvin kuin puolisoiden välinen uskollisuus. Ale muszę także powiedzieć - jak pan Staes bardzo dobrze wie - że dystrybucja pieniędzy była prawdziwym koszmarem i będzie koszmarem także w następnych okresach finansowych. Minun on kuitenkin sanottava - ja Bart Staes tietää tämän erittäin hyvin - että rahan jakaminen oli todellinen painajainen, ja siitä tulee todellinen painajainen myös tulevilla rahoituskausilla.
- dzieleniePrzesiedlanie uchodźców to nie to samo co dzielenie obciążenia. Pakolaisten uudelleensijoittaminen ei ole sama asia kuin taakan jakaminen. Obecne potrzeby opisują określenia takie jak "dzielenie” i "łączenie”. Käsitteet "sharing" (jakaminen) ja "pooling" (yhdistäminen) kuvaavat sitä, mitä nyt tarvitaan. Oczywiście trzeba pamiętać o bardzo drażliwej sprawie, jaką jest dzielenie się danymi wywiadowczymi. Tiedustelutietojen jakaminen on tietysti edelleen hyvin arkaluontoinen asia.
- podziałPozwolą na przyjęcie określonego podejścia, które zakłada podział ryzyka korzyści. Se mahdollistaa uudenlaisen lähestymistavan, johon liittyy riskien ja hyötyjen jakaminen. Turecka polityka podziału Cypru na dwa państwa nie stanowi rozwiązania. Turkin harjoittama politiikka, Kyproksen jakaminen kahden valtion välillä, ei ole ratkaisu. Jasny podział praw i obowiązków umożliwi jej sprawną pracę. Oikeuksien ja velvoitteiden jakaminen selvällä tavalla mahdollistaa sen saumattoman työskentelyn.
Sanan jakaminen määritelmät
Esimerkit
- Joululahjojen jakaminen on tonttujen tehtävä.
- Karja odottaa säännöllistä rehun jakamista.
- Stipendien tasapuoliseen jakamiseen tarvitaan säännöt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja