Sanan tarttua käännös suomi-puola
- chwytać
- złapać
- chwycićW związku z tym najważniejszą rzeczą jest, aby zdobyć się na odwagę, by chwycić byka za rogi. Näin ollen tärkeintä on se, että uskallamme tarttua härkää sarvista. Zadając to pytanie pragniemy również chwycić byka za rogi i zobowiązać Komisję do określenia jej stanowiska w odniesieniu do punktów, które uważamy za najważniejsze. Esittämällä tämän kysymyksen me myös haluamme tarttua härkää sarvista ja haastaa komission ilmoittamaan kantansa kysymyksistä, jotka me katsomme ratkaisevan tärkeiksi.
- porywać
- trzymaćMusimy ograniczyć je do wykonalnego okresu, abyśmy tu w Parlamencie również mogli trzymać rękę na pulsie. Ne olisi rajattava toteuttamiskelpoiseen ajanjaksoon niin, että myös me parlamentissa voimme tarttua jälleen ohjaksiin.
- wyrywać
- łapać
Sanan tarttua määritelmät
- ottaa kiinni
- jäädä kiinni, kiinnittyä
- sairaudesta) levitä yksilöstä toiseen
- kiinnittää huomiota, vastata johonkin, tehdä asialle jotakin
Esimerkit
- Hän tarttui minua kädestä.
- Likaa tarttui vaatteisiin.
- Flunssa tarttuu herkästi käsien kautta.
- Hänen olisi kannattanut tarttua esitettyyn kysymykseen.
- Opettaja ei tarttunut koulukiusaamiseen lainkaan.
- Hän ei tarttunut ajoissa ilmenneisiin ongelmiin.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja