Sanan aine käännös suomi-ranska
- matièreMais l'information n'est que la matière première. Tieto tulee olemaan raaka-aine. Le houblon est, dans le monde entier, une matière première indispensable pour la fabrication de la bière. Humala on maailmanlaajuisesti välttämätön raaka-aine oluen valmistuksessa. L’information constitue la matière première, le combustible principal, du système démocratique. Tieto on demokratiajärjestelmän raaka-aine ja pääasiallinen katalysaattori.
- substanceJe ne pense pas qu'une substance naturelle soit vraiment une substance chimique. Luonnossa esiintyvä aine ei mielestäni ole oikeastaan kemiallinen aine. Prenons les substances neurotoxiques, par exemple. Neurotoksiset aineet ovat yksi esimerkki tästä. Cette substance est toutefois représentative d'un groupe d'environ une centaine d'autres substances. Kyseinen aine kuitenkin edustaa noin sadan muun aineen ryhmää.
- disciplineÀ l'heure actuelle, l'éducation physique est la seule discipline du programme scolaire qui vise à préparer les enfants à un mode de vie sain. Toistaiseksi liikunta on koulujen opetussuunnitelmassa ainoa oppiaine, jonka tavoitteena on opettaa lapsille terveitä elämäntapoja.
- rédaction
- brancheMais la forêt est également une précieuse ressource naturelle renouvelable, qui fournit la matière première et l'énergie à de nombreuses branches de l'industrie. Mutta metsät ovat myös arvokas ja tärkeä uusiutuva luonnonvara, monen eri teollisuudenalan raaka-aine- ja energialähde.
- copie
- remède
- sujetau nom du groupe Verts/ALE. - (EL) Madame la Présidente, le sujet que nous débattons est très important, car le cyanure est une substance extrêmement dangereuse. Arvoisa puhemies, aihe, josta käymme keskustelua, on hyvin tärkeä, koska syanidi on poikkeuksellisen vaarallinen aine. Les consommateurs ont le droit d'être informés au sujet des nanotechnologies et de savoir qu'une substance spécifique contient des particules de toute petite taille, voire microscopiques. Kuluttajilla on oikeus saada tietoa nanoteknologioista ja ymmärtää, että tietty aine sisältää erityisen pieniä, jopa mikroskooppisia hiukkasia. À la suite du vote de ce rapport, les substances dangereuses seront citées sur le marquage des produits de construction et d'autres études seront menées par la Commission à ce sujet. Vaaralliset aineet on lueteltava mietinnön perusteella rakennustuotteiden merkinnöissä, ja komissio tekee asiasta täydentäviä tutkimuksia.
- thème
Esimerkit
- Mikä on lempiaineesi koulussa?
- Aine on ainekirjoituksen tuotos
- Ylioppilaskirjoitusten aine on joillekin kova haaste.
- harmaa aine, valkoinen aine
- Tony ryyppäsi ja käytti aineita.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja