Sanan alusta alkaen käännös suomi-ranska

à partir de zéro
d'entrée de jeuIl s'agit d'une innovation et d'une évolution qui devraient rallier le soutien du Parlement, au lieu de recevoir d'entrée de jeu critiques et méfiance. Tämä on innovointia ja kehitystä, jota parlamentin pitäisi tukea eikä käsitellä sitä kriittisesti ja epäluuloisesti alusta alkaen. Le rapport de M. Funk est le fruit d'une longue histoire et il a eu le mérite d'aborder, d'entrée de jeu et de façon équilibrée, un problème extrêmement délicat. Luulen, että Funkin meille antamalla mietinnöllä on pitkä menneisyys, ja mielestäni hän on onnistunut heti alusta alkaen lähestymään tasapainoisesti erittäin vaikeaa ongelmaa.